Vertaling van "stationary emission source " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stationary emission source | stationary source
source fixe | source stationnaire

stationary source [ stationary emission source ]
source fixe [ source stationnaire ]

stationary information source | stationary message source
source de messages stationnaire | source d'information stationnaire

emission source | emitter | emitting source | emittor | source | source of emission
émetteur | source | source d'émission | source émettrice

stationary message source [ stationary information source ]
source de messages stationnaire [ source d'information stationnaire ]

area emission source | area source | nonpoint source | surface source
source diffuse | source dispersée | source étendue | zone source de pollution

external power source | external electrical power source | power plant | stationary power source
source électrique hors bord (1) | groupe électrique de parc (2) | source électrique extérieure (3)

emission source [ source of emission ]
source d'émissions [ source d'émission ]

local emission source | local pollution source | local source
source locale

stationary combustion source
source de combustion fixe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parties must ensure that operators of major stationary emission sources make use of the best available techniques (BAT), certain waste incinerators comply with given emission limit values, effective measures are taken to control POPs emissions from mobile sources, and that POPs are transported and disposed of in an environmentally sound manner once they become waste.
Les parties doivent faire en sorte que les exploitants des grandes sources fixes d'émissions utilisent les meilleures techniques disponibles (MTD), que certains incinérateurs de déchets se conforment aux valeurs limites d'émission, que des mesures effectives soient prises en vue de réduire les émissions de POP provenant de sources mobiles et que les POP soient transportés et éliminés de manière écologiquement rationnelle une fois devenus des déchets.

1. All measurements shall be carried out applying methods based on EN 14181 Stationary source emissions — Quality assurance of automated measuring systems, EN 15259 Air quality — Measurement of stationary source emissions — Requirements for measurement sections and sites and for the measurement objective, plan and report, and other corresponding EN standards.
1. Toutes les mesures sont réalisées à l’aide de méthodes fondées sur la norme EN 14181 Émissions de sources fixes – assurance qualité des systèmes automatiques de mesure, sur la norme EN 15259 Qualité de l’air – mesurage des émissions de sources fixes – exigences relatives aux sections et aux sites de mesurage et relatives à l’objectif, au plan et au rapport de mesurage, ainsi que sur d’autres normes EN correspondantes.

Annual emission reports of stationary source installations
Déclarations d’émissions annuelles des installations fixes

reduction of emissions from stationary sources by ensuring that polluting small and medium sized stationary combustion sources (including for biomass) are fitted with emission control equipment or replaced.
réduction des émissions provenant de sources fixes, en veillant à ce que les petites et moyennes installations de combustion constituant des sources fixes de pollution (y compris pour la biomasse) soient équipées d’un dispositif de lutte contre les émissions ou soient remplacées.

low emission stationary combustion sources,
sources de combustion fixes produisant une faible quantité d’émissions,

(a) reduction of emissions from stationary sources by ensuring that polluting small and medium sized stationary combustion sources (including for biomass) are fitted with emission control equipment or replaced;
(a) Réduction des émissions provenant de sources fixes, en veillant à ce que les petites et moyennes installations de combustion constituant des sources fixes de pollution (y compris pour la biomasse) soient équipées d'un dispositif de lutte contre les émissions ou soient remplacées.

low emission stationary combustion sources,
sources de combustion fixes produisant une faible quantité d'émissions;

The concept of emissions trading for conventional air pollutants is not currently well developed at EU level, even for land-based stationary emission sources.
Le concept d’échange de droits d’émission pour les polluants atmosphériques conventionnels n’est pas très développé pour l’instant au sein de l’UE, même pour les sources d’émission terrestres.

ensuring that low emission fuels are used in small, medium and large scale stationary sources and in mobile sources.
mesures destinées à garantir l’utilisation de carburants et de combustibles produisant une faible quantité d’émissions dans les petites, moyennes et grandes sources fixes et dans les sources mobiles.