Traduction de «statistical quality control » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

statistical quality control | statistical quality inspection
contrôle statistique | contrôle statistique de la qualité

quality checking | statistics for quality control | quality control using statistics | statistical quality control
contrôle qualité statistique

statistical quality control
contrôle statistique de la qualité

chronicle machinery fault statistics for quality assurance | document machinery fault statistics for quality assurance | evidence record production data for quality control | record production data for quality control
tenir un registre de données de production pour le contrôle de la qualité

quality control authority | statistical process oversight | statistical process control | statistical process supervision
contrôle statistique des processus

Statistics- Vocabulary and symbols- Part 2: Statistical quality control
Statistique- Vocabulaire et symboles- Partie 2 : Maîtrise statistique de la qualité

quality control circle [ quality improvement group ]
cercle de qualité

Statistical process quality control: key to productivity
Statistical process quality control : key to productivity

national civil aviation security quality control programme | national quality control programme
programme national de contrôle de la qualité en matière de sûreté de l'aviation civile

quality check | quality control | QC [Abbr.]
contrôle de qualité | CQ [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

submit the 3 sets of economic data to the European Commission statistical department (Eurostat) according to established deadlines and quality controls.
présenter trois ensembles de données économiques au service statistique de la Commission européenne (Eurostat) conformément aux délais impartis et aux contrôles de la qualité établis à cet égard.

Special categories of personal data which merit higher protection should be processed for health-related purposes only where necessary to achieve those purposes for the benefit of natural persons and society as a whole, in particular in the context of the management of health or social care services and systems, including processing by the management and central national health authorities of such data for the purpose of quality control, management information and the general national and local supervision of the health or social care system, and ensuring continuity of health or social care and cross-border healthcare or health security, monitoring and alert purposes, or for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statistical purposes, based on Union or Member State law which has to meet an objective of public interest, as well as for studies conducted in the public interest in the area of public health.
Les catégories particulières de données à caractère personnel qui méritent une protection plus élevée ne devraient être traitées qu'à des fins liées à la santé, lorsque cela est nécessaire pour atteindre ces finalités dans l'intérêt des personnes physiques et de la société dans son ensemble, notamment dans le cadre de la gestion des services et des systèmes de soins de santé ou de protection sociale, y compris le traitement, par les autorités de gestion et les autorités centrales de santé nationales, de ces données, en vue du contrôle de la qualité, de l'information des gestionnaires et de la supervision générale, au niveau national et local, du système de soins de santé ou de protection sociale et en vue d'assurer la continuité des soins de santé ou de la protection sociale et des soins de santé transfrontaliers ou à des fins de sécurité, de surveillance et d'alerte sanitaires, ou à des fins archivistiques dans l'intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques, sur la base du droit de l'Union ou du droit des États membres qui doit répondre à un objectif d'intérêt public, ainsi que pour des études menées dans l'intérêt public dans le domaine de la santé publique.

Mr. Paul Szabo: The United States Army has evolved a process of quality assurance, quality control, or checking that involves statistical approaches.
M. Paul Szabo: L'Armée américaine a mis au point un processus d'assurance, de contrôle ou de vérification de la qualité qui comporte un volet statistique.

‘Statistical process control’ means a method of quality control of a product or a process that relies on a system of analysis of an adequate sample size without the need to measure every product of the process.
«Maîtrise statistique des processus»: méthode de contrôle de la qualité d'un produit ou d'un processus, fondée sur un système d'analyse d'un échantillon de taille appropriée sans devoir procéder au mesurage de chaque produit du processus.

Statistical process control" means a method of quality control of a product or a process that relies on a system of analysis of an adequate sample size without the need to measure every product of the process.
Maîtrise statistique des processus": méthode de contrôle de la qualité d'un produit ou d'un processus, fondée sur un système d'analyse d'un échantillon de taille appropriée sans devoir procéder au mesurage de chaque produit du processus.

Although the national authorities (national statistical institutes) are responsible for the coordination and quality control of the statistics transmitted to Eurostat, EU countries may designate any public or private organisation to participate in collecting the data.
Bien que les autorités nationales (les instituts nationaux de la statistique) demeurent responsables de la coordination et du contrôle de qualité des statistiques transmises à Eurostat, les pays de l’UE peuvent désigner toute organisation publique ou privée pour participer à la collecte des données.

The idea behind the establishment of a statistical institute is to provide First Nations with control over the data and information that generate statistics, and to improve the quality and accuracy of statistics so that they can be used to govern the fiscal relationship and ensure First Nations services are comparable to other governments (37)
La création d’un institut statistique avait pour objet de donner aux Premières nations le contrôle des données et de l’information permettant de produire des statistiques et d’obtenir des statistiques d’une plus grande qualité et plus exactes, de sorte que ces dernières puissent être utilisées pour régir la relation financière et faire en sorte que les services des Premières nations soient comparables à ceux des autres gouvernements(37).

Let us, rather, establish standards and allow the individual provinces to work and work hard in their organization, in their training, in their statistical quality control so that we have the very best trained people who we can possibly have.
Établissons plutôt des normes et laissons chaque province s'efforcer pour s'organiser, assurer la formation et en vérifier concrètement la qualité, de telle sorte que nos travailleurs auront la meilleure formation possible.

Demand for Community statistical information and the claims laid on its quality will increase even more in the years to come: The elimination of barriers to free movement within the single market will give rise to increased requests for comparable and timely data at Community level that can be readily exploited by business. At the same time, the abolition of border controls implies that statistical information on intra-Community trade can no longer be collected at Member States' frontiers and that new methods will have to be developed.
La demande pour l'information statistique communautaire ainsi que les exigences sur sa qualité ne cessera d'augmenter dans les années à venir : La suppression des barrières dans le grand marché entraînera un accroissement des demandes pour des données comparables et actuelles qui pourront être utilisées efficacement par les entreprises. En même temps, il découle de l'abolition des postes de douane que les informations statistiques sur le commerce intra-communautaire ne pourront plus être collectées aux frontières et qu'il faudra donc mettre en place de nouvelles méthodes.