Vertaling van "statutory valuation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

statutory asset valuation reserve | statutory valuation
réserve réglementaire pour fluctuation d'éléments d'actif | réserve réglementaire

business valuation technique | techniques of business valuation | business valuation methods | business valuation techniques
techniques d’évaluation des entreprises

calculate stock valuation | perform stock valuations | perform stock valuation | performing stock valuation
évaluer des stocks

abide by the statutory obligations | comply with the statutory obligations | follow the statutory obligation | follow the statutory obligations
respecter des obligations légales

basis of measurement | basis of valuation | measurement basis | method of valuation | valuation basis | valuation method
base d'évaluation | base de mesure | méthode d'évaluation | convention d'évaluation

basis of measurement [ basis of valuation | measurement basis | method of valuation | valuation basis | valuation method ]
base d'évaluation [ base de mesure | méthode d'évaluation | convention d'évaluation ]

Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 [ Agreement on the Implementation of Article VII of the GATT 1994 | Customs Valuation Agreement | Agreement on Customs Valuation | Customs Valuation Code | Code on Customs Valuation ]
Accord sur la mise en œuvre de l'article VII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ Accord sur l'évaluation en douane | Accord sur la valeur en douane | Code de l'évaluation en douane | Code de la valeur en douane ]

inventory valuation | stock valuation | valuation of stock
évaluation des stocks

inventory valuation [ inventory costing | inventory pricing | valuation of inventory | stock valuation ]
évaluation des stocks [ valorisation des stocks ]

valuation assertion | assertion about valuation | valuation
assertion relative à la valeur | valorisation | valeur | évaluation | assertion sur l'évaluation | assertion sur la valorisation | assertion sur la valeur | assertion relative à l'évaluation | assertion relative à la valorisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The OCA conducts statutory actuarial valuations on the CPP, Old Age Security Program, and pension and benefits plans covering the federal Public Service, the Canadian Forces, the Royal Canadian Mounted Police, federally appointed judges, and Members of Parliament.
Notre mandat consiste à effectuer des évaluations actuarielles législatives du Régime de pensions du Canada, du Programme de la sécurité de la vieillesse et des régimes de retraite et d'assurance des employés de la fonction publique fédérale, des Forces canadiennes, de la Gendarmerie royale du Canada, des juges de nomination fédérale et des parlementaires.

As part of its mandate, my office conducts statutory actuarial valuations on the pension plans covering the federal public service, the Canadian Armed Forces, the Royal Canadian Mounted Police, federally appointed judges, and your own pension pan, the plan for members of Parliament.
Une partie du mandat du bureau consiste à effectuer les évaluations actuarielles statutaires au sujet des régimes de retraite de la fonction publique fédérale, des Forces armées canadiennes, de la Gendarmerie royale du Canada, des juges de nomination fédérale et de votre propre régime de retraite, soit celui des parlementaires.

It should be possible for Member States to decide to allow the statutory auditors and the audit firms to provide certain tax and valuation services when such services are immaterial or have no direct effect, separately or in the aggregate, on the audited financial statements.
Les États membres devraient pouvoir décider d'autoriser les contrôleurs légaux des comptes et les cabinets d'audit à fournir certains services fiscaux et d'évaluation lorsque lesdits services sont peu importants ou n'ont pas d'effet direct, séparément ou dans leur ensemble, sur les états financiers contrôlés.

(9) It should be possible for Member States to decide to allow the statutory auditors and the audit firms to provide certain tax and valuation services when such services are immaterial or have no direct effect, separately or in the aggregate, on the audited financial statements.
(9) Les États membres devraient pouvoir décider d'autoriser les contrôleurs légaux des comptes et les cabinets d'audit à fournir certains services fiscaux et d'évaluation lorsque lesdits services sont peu importants ou n'ont pas d'effet direct, séparément ou dans leur ensemble, sur les états financiers contrôlés.

Therefore, the statutory documents of qualifying venture capital funds should contain rules on the valuation of assets. This should ensure the integrity and transparency of the valuation.
En conséquence, les documents constitutifs de ces fonds devraient prévoir des règles d'évaluation des actifs qui garantissent l'intégrité et la transparence de cette évaluation.

Therefore the statutory document of the EuSEF should contain rules on the valuation of assets. This should ensure the integrity and the transparency of the valuation.
En conséquence, les documents constitutifs du FESE devraient prévoir des règles d'évaluation des actifs qui garantissent l'intégrité et la transparence de cette évaluation.

Rules for the valuation of assets shall be laid down in the statutory documents of the EuSEF.
Les documents constitutifs du FESE établissent les règles d'évaluation des actifs.

Rules for the valuation of assets shall be laid down in the statutory documents of the qualifying venture capital fund.
Les statuts du fonds de capital-risque éligible établissent les règles d'évaluation des actifs.

The most recent statutory valuation report concerning the judicial pension plan was prepared by the Office of the Chief Actuary on 31 March, 1998.
Le plus récent rapport d'évaluation réglementaire portant sur le régime de retraite des juges a été préparé par le Bureau de l'actuaire en chef le 31 mars 1998.

These costings were done in the same format as a statutory pension valuation, meaning that the changes to the accrued liability and normal cost were estimated.
Ces coûts ont été établis de la même façon que les pensions prévues par la loi, ce qui signifie qu'on a estimé les changements dans la charge à payer et les coûts normaux.