Traduction de «steady sound » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

steady sound level
niveau sonore stable

constant noise [ steady sound | steady noise ]
bruit continu [ bruit stable ]

Progressive cavitating leukoencephalopathy has characteristics of acute episodes of neurological deficit (ataxia, dysarthria, seizures) with irritability and opisthotonus followed by either steady deterioration or alternating periods of rapid progres
leucoencéphalopathie cavitaire progressive

hinged push-off steady arm | hinged push-off steady arm in compression | push-off steady arm | steady arm in compression
bras de rappel en compression

steady-state depletion | steady-state ozone depletion | steady-state ozone reduction | steady-state reduction
appauvrissement en ozone à l'équilibre | diminution d'ozone à l'équilibre | perte d'ozone à l'équilibre

equilibrium concentration of ozone | equilibrium ozone concentration | steady-state concentration of ozone | steady-state level of ozone | steady-state ozone cocentration | steady-state ozone level
concentration de l'ozone à l'équilibre | concentration d'équilibre en ozone

equilibrium ozone concentration [ equilibrium concentration of ozone | steady-state ozone concentration | steady-state concentration of ozone | steady-state ozone level | steady-state level of ozone ]
concentration de l'ozone à l'équilibre [ concentration d'équilibre en ozone ]

steady state | steady-state conditions | steady-state situation
état d'équilibre | état de régime | état stationnaire | en régime constant

Steady (qualifier value)
stable

Auditory brainstem implant system sound processor
processeur de sons de système d’implant cérébral auditif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Founded in 1958 to assist the balanced and steady development of the EU, the EIB provides finance and expertise for sound and sustainable investment projects in Europe and beyond.
Fondée en 1958 afin de contribuer au développement équilibré et sans heurt de l’UE, la BEI fournit des financements et son expertise à des projets d’investissement durables et solides en Europe et ailleurs.

Founded to assist the balanced and steady development of the EU, the EIB provides finance and expertise for sound and sustainable investment projects in Europe and beyond.
Fondée en 1958 afin de contribuer au développement équilibré et sans heurt de l’UE, la BEI fournit des financements et son expertise à des projets d’investissement durables et solides en Europe et ailleurs.

27. Calls on the Croatian Government to address the structural weaknesses of the economy and reduce its redistributive role through structural reform to boost competitiveness; underlines that a rationalisation of the public sector is required, together with further fiscal consolidation/reforms aimed at reducing public expenditure; notes further that serious efforts are needed to reform Croatia's health sector, social systems and state aid policies to achieve cost-effectiveness and a steady level of public spending under a sound fiscal policy framework;
27. invite le gouvernement croate à s'attaquer aux faiblesses structurelles de l'économie et à réduire son rôle de redistribution en mettant en place des réformes structurelles visant à stimuler la compétitivité; met l'accent sur la nécessité de rationaliser le secteur public et de poursuivre l'assainissement des finances publiques et les réformes budgétaires afin de réduire les dépenses publiques; constate également qu'une action vigoureuse doit être conduite pour réformer le secteur de la santé, les régimes sociaux et les aides d'État afin d'améliorer le rapport coût-efficacité des dépenses publiques et de les stabiliser dans le cadre d'une politique budgétaire rigoureuse;

26. Calls on the Croatian Government to address the structural weaknesses of the economy and reduce its redistributive role through structural reform to boost competitiveness; underlines that a rationalisation of the public sector is required, together with further fiscal consolidation/reforms aimed at reducing public expenditure; notes further that serious efforts are needed to reform Croatia's health sector, social systems and state aid policies to achieve cost-effectiveness and a steady level of public spending under a sound fiscal policy framework;
26. invite le gouvernement croate à s'attaquer aux faiblesses structurelles de l'économie et à réduire son rôle de redistribution en mettant en place des réformes structurelles visant à stimuler la compétitivité; met l'accent sur la nécessité de rationaliser le secteur public et de poursuivre l'assainissement des finances publiques et les réformes budgétaires afin de réduire les dépenses publiques; constate également qu'une action vigoureuse doit être conduite pour réformer le secteur de la santé, les régimes sociaux et les aides d'État afin d’améliorer le rapport coût-efficacité des dépenses publiques et de les stabiliser dans le cadre d'une politique budgétaire rigoureuse;

8. Underlines the importance of the Stability and Growth Pact in sustaining steady growth, low inflation and sound public finances in all Member States, since reform is more readily achievable when economies are performing well;
8. souligne l'importance du pacte de stabilité et de croissance pour une croissance régulière, une faible inflation et des finances publiques saines dans tous les États membres, estimant qu'il est plus facile de procéder à des réformes lorsque l'économie se porte bien;

7. Underlines the importance of the stability and growth pact in sustaining steady growth, low inflation and sound public finances in all Member States; reform is more readily achievable when economies are doing well;
7. souligne l'importance du pacte de stabilité et de croissance pour une croissance régulière, une faible inflation et des finances publiques saines dans tous les États membres et estime qu'il est plus facile de procéder à des réformes lorsque l'économie se porte bien;

6. Underlines the importance of the Stability and Growth Pact in sustaining steady growth, low inflation and sound public finances in all Member States; reform is more readily achievable when economies are doing well;
6. souligne l'importance du pacte de stabilité et de croissance pour une croissance régulière, une faible inflation et des finances publiques saines dans tous les États membres et estime qu'il est plus facile de procéder à des réformes lorsque l'économie se porte bien;

I admire him tremendously, and I should like to thank him publicly today for the steady and sound advice he gave so generously to me when I had the privilege of being Leader of the Government in the Senate, and also his wise counsel on the occasions when he cheerfully assisted as deputy leader.
Je l'admire beaucoup et j'aimerais le remercier publiquement aujourd'hui de tous les sages conseils qu'il m'a donnés lorsque j'étais leader du gouvernement au Sénat et chaque fois qu'il m'a bien volontiers assistée à titre de leader adjoint.

A tenet of psycho-acoustics, the science of how people hear and perceive sound and noise, is that varying noise is more disturbing than a steady noise.
L'une des affirmations de la psycho-acoustique, la science qui permet de déterminer comment les gens entendent et perçoivent les sons et les bruits, est qu'un bruit qui varie d'intensité est plus dérangeant qu'un bruit constant.