Vertaling van "steam injection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cyclic steam injection [ steam soak | steam soaking | steam stimulation | huff and puff | huff-and-puff | huff-and-puff injection | huff'n puff | huff-puff system ]
injection cyclique de vapeur d'eau [ injection cyclique de vapeur | injection cyclique | stimulation cyclique par la vapeur | stimulation cyclique | stimulation puits par puits | stimulation par la vapeur ]

steam injection [ steam flooding | steamflooding | steam flood ]
injection de vapeur [ injection de vapeur d'eau | balayage à la vapeur ]

steam injection
injection de vapeur

cyclic steam injection
injection cyclique de vapeur

direct injection steam humidifier [ steam injection humidifier | injection steam humidifier | steam humidifier ]
humidificateur à injection de vapeur

steam flooding | steam injection
déplacement par la vapeur d'eau

injecting water and recuperating steam at high pressure
injecter de l'eau en vue de récupérer de la vapeur à haute pression

injection steam humidifier
humidificateur à injection de vapeur

direct injection steam pressure cooker
marmite de cuisson à vapeur à injection directe

control a steam flows | supervise steam flows | control steam flows | direct steam flows
contrôler des débits de vapeur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The GTCC CHP can attain very high overall thermal efficiencies in electricity production and by injecting additional fuel into the waste heat boiler it can produce high temperature steam which can be used for the usual industrial steam applications.
Les installations de cogénération TGCC peuvent atteindre des rendements thermiques globaux très élevés pour la production d'électricité et, grâce à l'injection de combustible supplémentaire dans la chaudière de récupération, elles permettent de produire de la vapeur à très haute température utilisable pour les applications industrielles classiques faisant appel à la vapeur.

inert gas or steam injection into the lance hole to dissipate the dust
injection d'un gaz inerte ou de vapeur dans le trou de la lance pour dissiper les poussières;

All processes directly or indirectly linked to the process units blast furnace, hot metal treatment units, blast furnace blowers, blast furnace hot stoves, basic oxygen furnace, secondary metallurgy units, vacuum ladles, casting units (including cutting), slag treatment unit, burden preparation, BF gas treatment unit, dedusting units, scrap pre-heating, coal drying for PCI, vessels preheating stands, casting ingots preheating stands, compressed air production, dust treatment unit (briquetting), sludge treatment unit (briquetting), steam injection in BF unit, steam generation plant, converter BOF gas cooling and miscellaneous are included
Sont inclus tous les procédés directement ou indirectement liés aux unités de procédé: haut-fourneau, installations de traitement du métal liquide, soufflantes de hauts-fourneaux, production de vent chaud pour haut-fourneau (cowper), convertisseur à oxygène, unités de métallurgie secondaire, traitement sous vide de l’acier, installations de coulée continue (y compris l’oxycoupage), installations de traitement du laitier, préparation des matières premières, installation de traitement des gaz de haut-fourneau, installations de dépoussiérage, préchauffage des ferrailles, installations de séchage de charbon pour l’injection de charbon pulvérisé, installations de préchauffage des poches, installations de préchauffage des lingotières, production d’air comprimé, installation de traitement des poussières (agglomération), installation de traitement des boues (agglomération), installation d’injection de vapeur au haut-fourneau, unités de production de vapeur, unités de refroidissement des gaz de convertisseur à l’oxygène et autres.

Kjeldahl distillation apparatus with steam injection.
Appareils à distiller Kjeldahl avec injection de vapeur.

(ii) Kjeldahl distillation apparatus with steam injection.
ii) Appareils à distiller Kjeldahl avec injection de vapeur

(ii) Kjeldahl distillation apparatus with steam injection.
ii) Appareils à distiller Kjeldahl avec injection de vapeur.

I'm sure you've had several other presentations, so you will be aware that the in situ recovery of bitumen at levels below about 75 metres is undertaken by steam injection to soften the bitumen and then to pump it back up to the surface.
Je suis sûr que vous avez déjà assisté à quelques autres exposés; vous savez donc que, pour récupérer du bitume in situ à environ 75 mètres de profondeur, on injecte de la vapeur pour assouplir le bitume et être en mesure de le pomper jusqu'à la surface.

12. NOx emissions from stationary gas turbines can be reduced either by combustion modification (dry control) or by water/steam injection (wet control).
12. On peut diminuer les émissions de NOx des turbines à gaz fixes soit en modifiant la combustion (voie sèche) soit par injection d'eau/vapeur (voie humide).