Vertaling van "stepping up such " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

step-up note | increasing rate note | IRN | step-up bond | step-up coupon note | step-up floater
obligation à taux croissant | OTV à taux croissant

step-up jump [ step-up | step up ]
module de saut vers le haut [ saut vers le haut ]

step-up coupon note [ step-up bond | callable step-up note ]
obligation à prime de refinancement progressive

buck-boost converter [ step-up/step-down converter | buck-boost regulator | step-up/step-down regulator ]
convertisseur abaisseur-élévateur [ convertisseur survolteur-dévolteur | survolteur-dévolteur | convertisseur de tension dévolteur-survolteur ]

step-up jump | step-up
tremplin ascendant

step-up gear for milling cutter
surmultiplicateur pour fraiseuse

to take all appropriate steps to ensure that such negotiations shall be undertaken
prendre toutes initiatives utiles pour que ces négociations soient engagées

such procedural steps as may already have been taken
les actes de procédure déjà effectués

collaborate in linguistic process steps | cooperating in linguistic process steps | aid in linguistic process steps | cooperate in linguistic process steps
coopérer dans les étapes d’un processus linguistique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The first step towards such adaptive management would be to incorporate all relevant stocks into a single management plan.
La première étape vers ce type de gestion adaptative consisterait à intégrer tous les stocks concernés dans un plan de gestion unique.

They all highlighted the benefit of stepping up such awareness-raising subsequent to the adoption of the current report.
Ils ont tous souligné l’intérêt de renforcer ce type de sensibilisation à la suite de l’adoption du présent rapport.

In the face of such violence and grave human rights violations, Canada has stepped up to the plate.
Dans ce climat de violence inouïe et de violation gravissime des droits de la personne, le Canada répond présent.

If at a given moment there is a call option in combination with a step-up, such moment is treated as the maturity of the protection.
S’il est prévu, à une certaine date, une option d’achat associée à une majoration de la rémunération, cette date est considérée comme l’échéance de la protection.

If at a given moment there is a call option in combination with a step‐up, such moment is treated as the maturity of the protection.
S'il est prévu, à une certaine date, une option d'achat associée à une majoration de la rémunération, cette date est considérée comme l'échéance de la protection.

In a second step after 2006, direct payments would be increased by percentage steps in such a way as to ensure that the new Member States in 2013 reach the CAP support level then applicable.
Dans une deuxième phase après 2006, les paiements directs seront augmentés progressivement pour faire en sorte que les nouveaux États membres atteignent en 2013 le niveau d'aide applicable à cette date dans le cadre de la PAC.

The key first step in such cases is to assess whether the firm involved is ‘dominant’.
La première étape essentielle dans ces affaires consiste à déterminer si l’entreprise concernée a une «position dominante».

Cities, such as Halifax, and communities such as Hudson, Quebec were really the first municipalities to step up to this challenge.
Des grands centres comme Halifax et des localités comme Hudson, au Québec, ont vraiment été les premières municipalités à relever le défi à cet égard.

In a second step after 2006, direct payments would be phased in through percentage steps in such a way as to ensure that the new Member States reach in 2013 the support level then applicable.
Au cours de la seconde étape, soit après 2006, le régime des paiements directs serait progressivement mis en œuvre en augmentant proportionnellement les montants de ces paiements, de façon à ce que les nouveaux États membres puissent bénéficier, à partir de 2013, du niveau d'aide applicable à ce moment-là.

This Communication, therefore, is the first step in such a strategy and puts a series of key questions to the Council.
Cette communication, qui constitue la première étape de ce processus, invite le Conseil à répondre à un certain nombre de questions essentielles.