Vertaling van "stewart-patterson said about " (Engels → Frans) :

I'd like to come back to what Mr. Stewart-Patterson said earlier.
J'aimerais cependant revenir sur ce que M. Stewart-Patterson nous a dit tout plus tôt.

I'll stop, except to say that I support very much what David Stewart-Patterson said about smart tax regulation.
Je vais m'arrêter ici, et dire tout simplement que je partage en tout point les vues de David Stewart-Patterson au sujet de la réglementation fiscale intelligente.

Mr. David Stewart-Patterson: Anyway, I just want to make clear, as I said to the finance committee at the time, that our objection was about the loose management that was laid out in Bill C-48, as opposed to the policy objectives.
M. David Stewart-Patterson: Quoi qu'il en soit, comme je l'ai dit au Comité des finances, je tiens à préciser que nos objections portaient sur la mauvaise gestion que prévoyait le projet de loi C-48 plutôt que sur les objectifs visés.

The Deputy Chairman: Mr. Stewart-Patterson, I get a great deal of enjoyment listening about all the good things about the GST.
La vice-présidente: Monsieur Stewart-Patterson, j'ai bien aimé entendre toutes ces observations concernant les nombreux avantages de la TPS.

Mr. Stewart-Patterson: When we talk about sustainability, we are talking about the capacity of all Canadians as an economic group to afford the quality of health care that we want.
M. Stewart-Patterson: Lorsqu'on parle de la viabilité du système, on parle de la capacité de tous les Canadiens, en tant que groupe économique, de financer la qualité de soins de santé qui nous semble appropriée.