– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, reference has been made to waves, and these are still lashing my part of northern Germany, rising indeed to a great height, and it is difficult to speak in just about 120 seconds about an issue that will affect the structure of our European ports and coasts as a whole.
- (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, on a parlé de vagues. Ces vagues continuent d’assaillir ma région d’origine, dans le nord de l’Allemagne, et s’élèvent d’ailleurs à une hauteur impressionnante. Si bien qu’il est difficile de traiter, en 120 secondes à peine, d’une question qui affectera la structure des ports et des côtes d’Europe dans leur ensemble.
