Vertaling van "still much scope " (Engels → Frans) :

There is still much scope for simplification.
Il existe encore de nombreuses possibilités de simplification.

However, there is still much scope for reform in many Member States.
Toutefois, dans de nombreux États membres, la marge de manœuvre sur le terrain de la réforme reste considérable.

Your rapporteur therefore agrees with the Commission's statement that 'there is still much scope for improving the existing instrument'.
Votre rapporteure souscrit donc à l'observation de la Commission selon laquelle il subsiste une marge importante pour l'amélioration de l'instrument existant.

But activities involving the evaluation, exhibition and repair of weapons still offer too much scope for potential abuse, and hence for illegal trafficking in firearms, which the UNFP is designed to help eradicate.
En revanche, l'expertise, l'exposition ou la réparation sont des activités trop exposées à des phénomènes biaisés, comme le trafic illégal d'armes à feu, que le protocole de l'ONU entend combattre.

However, there is still much scope for simplification.
Il existe toutefois de nombreuses possibilités de simplification.

In Europe there is still much scope for investing cost-effectively in energy efficiency.
En Europe, il est encore possible d’investir bien davantage et de façon rentable dans l’efficacité énergétique.

This report should at least begin to attempt this, but it still leaves too much scope for abuse, which is why I abstained.
Ce rapport devrait au minimum commencer ces efforts de correction, mais il laisse encore trop de place aux abus. C’est pourquoi je me suis abstenu.

EU-Jordan trade relations still have much scope for advancement in terms of trading value.
Les relations commerciales UE-Jordanie recèlent toujours un potentiel considérable en termes de valeur des échanges.