Vertaling van "stock exchange lost " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stock exchange [ stock market | Stock market(STW) ]
Bourse des valeurs [ Bourse ]

listing | quotation | quotation on the Stock Exchange | Stock Exchange quotation
cotation | cotation en Bourse

company listed on a stock exchange | company whose shares are officially listed on stock exchanges | listed company | publicly listed company | publicly traded company | quoted company
société cotée | société cotée en bourse

Stockholm Stock Exchange | Stockholm Stock Exchange Ltd | SSE [Abbr.]
Bourse de Stockholm SA

stock-exchange listing [ initial public offering | market quotation ]
cotation boursière [ admission d'un titre en bourse | introduction en bourse ]

market index [ stock market index | stock index | stock exchange price index | share index | stock price index | stock exchange index | footsie ]
indice boursier [ indice des actions | indice des cours des actions | footsie ]

Toronto Stock Exchange 300 composite index [ TSE 300 | Toronto Stock Exchange 300 composite | TSE 300 composite index | Toronto Stock Exchange 300 ]
Toronto Stock Exchange 300 composite index [ TSE 300 | indice composé du Toronto Stock Exchange | indice composé de la Bourse de Toronto ]

stock transaction | stock exchange operation | stock exchange transaction | transaction on an exchange | stock market trading | purchase or sale on an exchange
opération boursière | transaction boursière | opération de bourse

World Federation of Exchanges [ International Federation of Stock Exchanges | Association of European Stock Exchanges ]
World Federation of Exchanges [ Fédération internationale des bourses de valeurs | Association européenne des bourses de valeurs ]

stock-exchange transaction
opération de bourse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

According to an international comparison done by PricewaterhouseCoopers, the top five Quebec companies listed on the stock exchange lost $466 million in the last quarter.
Selon une comparaison internationale réalisée par PricewaterhouseCoopers, les cinq principales entreprises québécoises inscrites en bourse ont perdu 466 millions de dollars au dernier trimestre.

If, every year, we lost an asset with the value of the New York Stock Exchange, I am sure everybody in this room would be up and running around, but because it is biodiversity, nobody seems to care.
Si, chaque année, nous perdions des actifs équivalents au volume de la bourse des valeurs de New-York, tous dans cette Assemblée, j’en suis convaincu, bondiraient de leur siège et courraient en tous sens, mais parce que nous parlons de biodiversité personne ne semble préoccupé.

Montreal has already lost its stock exchange.
Déjà, Montréal a perdu sa bourse.

We have already lost a part of the Montreal stock exchange activities to Toronto.
Déjà, on a perdu une partie des activités de la Bourse de Montréal au profit de Toronto.

Any second lost in administrative and bureaucratic proceedings means huge losses for the international banking system and the financial stock exchanges on all continents, as well as the deterioration of the standard of living for all inhabitants.
Toute seconde perdue en procédures administratives et bureaucratiques signifie de lourdes pertes pour le système bancaire international et les places boursières de tous les continents, ainsi que la détérioration de la qualité de vie de tous les habitants.

Can he tell us how many jobs have been lost in Quebec's manufacturing sector since oil has taken over the stock exchange and the Canadian dollar?
Peut-il nous dresser un portrait des pertes d'emplois qu'a subies le Québec dans le domaine manufacturier depuis que le pétrole a pris le dessus et les devants dans l'évolution de la Bourse et du dollar canadien?

It was a black day in the investment world when the Toronto Stock Exchange lost 17% of its value in one day.
Ce fut un jour noir dans l'histoire du monde de l'investissement lorsque la Bourse de Toronto a perdu 17 p. 100 de sa valeur en une journée.

– (DE) Mr President, the negotiations on the directive on investment services and regulated markets have once again shown how difficult it is to bring together the different European market philosophies and traditions, in particular the continental model of stock exchanges, which have in the meantime lost their public-private character to a large extent and have been privatised, and the investment banks’ new internal trading systems.
- (DE) Monsieur le Président, les négociations concernant la directive sur les services d’investissement et les marchés réglementés ont à nouveau démontré à quel point il est difficile de réunir les différentes philosophies et traditions européennes relatives aux marchés, en particulier le modèle continental des bourses, qui, entre-temps, ont perdu dans une large mesure leur caractéristique mi-publique, mi-privée pour être privatisées ainsi que les nouveaux systèmes de négociation interne des banques d’investissement.

Elsewhere, the same report admits that jobs have been lost as a result of liberalisation, but considers that new jobs will be created in non-productive sectors, on the stock exchange, in advertising, in financial services and so forth
Ailleurs, le rapport lui-même reconnaît la suppression d’emplois en conséquence à la libéralisation, mais estime qu’il y aura augmentation des emplois dans des branches non productives, bourse, publicité, entreprises de courtage, etc.

– (FR) Mr President, as everyone is pointing out, the euro has just lost almost 30% of its value in sixteen months, but the European Commission, like the Central Bank, does not seem to be in much of a hurry to learn the lessons of this experience, as that would be liable to challenge the current monetary policy which benefits only stock exchange transactions and speculation.
- Monsieur le Président, tout le monde le souligne, l'euro vient de perdre près de 30 % de sa valeur en seize mois, mais la Commission européenne, comme la Banque centrale, ne met pas beaucoup d'empressement à en tirer les enseignements puisque cela risquerait de remettre en cause la politique monétaire actuelle qui ne profite qu'aux opérations boursières et à la spéculation.