Vertaling van "stock exchange project " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ibero-American electronic stock exchange project
projet de bourse des valeurs électronique ibéro-américaine

stock exchange [ stock market | Stock market(STW) ]
Bourse des valeurs [ Bourse ]

listing | quotation | quotation on the Stock Exchange | Stock Exchange quotation
cotation | cotation en Bourse

company listed on a stock exchange | company whose shares are officially listed on stock exchanges | listed company | publicly listed company | publicly traded company | quoted company
société cotée | société cotée en bourse

Stockholm Stock Exchange | Stockholm Stock Exchange Ltd | SSE [Abbr.]
Bourse de Stockholm SA

stock-exchange listing [ initial public offering | market quotation ]
cotation boursière [ admission d'un titre en bourse | introduction en bourse ]

market index [ stock market index | stock index | stock exchange price index | share index | stock price index | stock exchange index | footsie ]
indice boursier [ indice des actions | indice des cours des actions | footsie ]

Toronto Stock Exchange 300 composite index [ TSE 300 | Toronto Stock Exchange 300 composite | TSE 300 composite index | Toronto Stock Exchange 300 ]
Toronto Stock Exchange 300 composite index [ TSE 300 | indice composé du Toronto Stock Exchange | indice composé de la Bourse de Toronto ]

stock transaction | stock exchange operation | stock exchange transaction | transaction on an exchange | stock market trading | purchase or sale on an exchange
opération boursière | transaction boursière | opération de bourse

stock-exchange transaction
opération de bourse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Major players from traditional sectors, like banks, insurances, stock exchanges, logistics or companies are engaged in pilot projects.
D'importants acteurs des secteurs traditionnels, par exemple des banques, des entreprises d'assurance, des bourses, des entreprises de logistique ou d'autres sociétés, se sont lancés dans des projets pilotes.

A London Social Stock Exchange project could be completed in the next few months.
Un projet de London Social Stock Exchange pourrait voir le jour dans quelques mois.

[9] The US adopted in July 2010 a disclosure requirement (section 1504 of the US Dodd Frank Act) that requires all extractive companies (e.g. oil, natural gas or minerals) listed on US stock-exchanges to publish payments made to governments (e.g. royalties, fees, production entitlements, bonuses, and other material benefits) on a per country-and-project basis.
[9] En juillet 2010, les États-Unis ont adopté une obligation d’information (disclosure requirement, section 1504 du Dodd Frank Act) qui impose à toutes les entreprises d’extraction (de minerai, de pétrole ou de gaz naturel) cotées sur des places boursières américaines de déclarer les sommes versées à des administrations (redevances, frais et droits, droits à la production, primes et autres prestations significatives), selon une ventilation par pays et par projet.

They get companies from around the world to list on the Toronto Stock Exchange to make those projects a reality.
Ils font en sorte que des entreprises du monde entier s'inscrivent à la Bourse de Toronto, ce qui permet de concrétiser ces projets.

Given the project under which the Toronto stock exchange will be taken over by the London stock exchange, the Autorité des marchés financiers du Québec has the power to decide whether or not to authorize this transaction based on Quebec's interests.
Devant le projet de prise de contrôle de la Bourse de Toronto par la Bourse de Londres, l'Autorité des marchés financiers du Québec a le pouvoir d'autoriser ou non cette transaction, en fonction des intérêts du Québec.

However, under the Minister of Finance's federal securities commission project, the decision to sell our stock exchange to the English falls to Toronto alone.
Mais avec le projet de commission fédérale des valeurs mobilières du ministre des Finances, seule Toronto aurait à décider de vendre notre bourse aux Anglais.

It would cost those in the financial sectors that provide the investment and capital for them to undertake their projects, the Toronto Stock Exchange of course being a focus of the efforts to raise finance to support investment activity, as well as the entire Toronto area that has grown up around it in the financial sector.
D’autres emplois s’évanouiraient dans les secteurs financiers qui fournissent les investissements et les capitaux nécessaires à la réalisation des projets. La Bourse de Toronto est au centre des efforts de financement des activités d’investissement, et tout un secteur torontois qui s’est développé autour des services financiers serait touché.

For instance Alcan, TransAlta and Pechiney are involved in a pilot project at the Chicago stock exchange.
Je pense à Alcan, à TransAlta, à Pechiney, qui sont déjà sur le marché dans le cadre d'un projet-pilote de bourse à Chicago.

promoting intercultural dialogue through the pursuit of specific projects, awareness-raising activities and exchanges of good practice carried out successfully in the Member States and outside the Union in the framework of the European Year of Intercultural Dialogue (2008), in particular in the light of the stock-taking exercise on that Year that will be carried out by the Commission.
favoriser le dialogue interculturel à travers la poursuite des projets concrets, des actions de sensibilisation et des échanges de bonnes pratiques menés avec succès dans les États membres et hors de l'Union dans le cadre de l'Année européenne du dialogue interculturel (2008), notamment sur la base du bilan de cette année qui sera établi par la Commission.

Strengthening discipline and the proper functioning of the stock exchanges are one of the most important projects in the action plan for the investment markets.
Le renforcement de la discipline et de la bonne marche des bourses constitue l’une des activités les importantes du plan d’action des marchés financiers.