Vertaling van "stock exchanges today " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stock exchange [ stock market | Stock market(STW) ]
Bourse des valeurs [ Bourse ]

listing | quotation | quotation on the Stock Exchange | Stock Exchange quotation
cotation | cotation en Bourse

company listed on a stock exchange | company whose shares are officially listed on stock exchanges | listed company | publicly listed company | publicly traded company | quoted company
société cotée | société cotée en bourse

Stockholm Stock Exchange | Stockholm Stock Exchange Ltd | SSE [Abbr.]
Bourse de Stockholm SA

stock-exchange listing [ initial public offering | market quotation ]
cotation boursière [ admission d'un titre en bourse | introduction en bourse ]

market index [ stock market index | stock index | stock exchange price index | share index | stock price index | stock exchange index | footsie ]
indice boursier [ indice des actions | indice des cours des actions | footsie ]

Toronto Stock Exchange 300 composite index [ TSE 300 | Toronto Stock Exchange 300 composite | TSE 300 composite index | Toronto Stock Exchange 300 ]
Toronto Stock Exchange 300 composite index [ TSE 300 | indice composé du Toronto Stock Exchange | indice composé de la Bourse de Toronto ]

stock transaction | stock exchange operation | stock exchange transaction | transaction on an exchange | stock market trading | purchase or sale on an exchange
opération boursière | transaction boursière | opération de bourse

World Federation of Exchanges [ International Federation of Stock Exchanges | Association of European Stock Exchanges ]
World Federation of Exchanges [ Fédération internationale des bourses de valeurs | Association européenne des bourses de valeurs ]

stock-exchange transaction
opération de bourse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today, economic and market evidence suggests that European financial integration is underway in many sectors: in the wholesale markets; in stock exchanges; in financial markets infrastructure, such as clearing and settlement.
Aujourd’hui, les indicateurs économiques et de marché montrent que l’intégration financière européenne progresse dans de nombreux secteurs : sur les marchés de gros; dans les bourses; dans les infrastructures des marchés financiers, telles que les infrastructures de compensation et de réglement-livraison.

Senator Tkachuk: Do any of these funds have the right to buy shares on the stock exchange today?
Le sénateur Tkachuk : Est-ce que l'un ou l'autre de ces fonds ont le droit aujourd'hui d'acheter des actions sur le marché boursier?

Today's report also takes stock of the progress made in the implementation of other priority files under the European Agenda for Security including information exchange, terrorist financing, security research and aviation security, as well as the external dimension.
Le rapport présenté aujourd'hui fait également le point sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre des autres dossiers prioritaires relevant du programme européen en matière de sécurité, notamment l'échange d'informations, le financement du terrorisme, la recherche dans le domaine de la sécurité, la sûreté aérienne, ainsi que la dimension extérieure.

The reality is that Quebec companies are trading on the Toronto Stock Exchange today.
La réalité, c'est que, à l'heure actuelle, les titres des sociétés du Québec se négocient à la Bourse de Toronto.

Today the Montreal Stock Exchange has launched the Montreal climate exchange, has signed an agreement with the Chicago Stock Exchange, and is in the process of signing an exchange of greenhouse gas emissions quotas with the United States.
Aujourd'hui, la Bourse de Montréal a lancé le Marché climatique de Montréal, a signé une entente avec la Bourse de Chicago et est en train de signer avec les États américains un échange de quotas d'émissions des gaz à effet de serre.

The situation of the stock exchanges today reminds me of the history of the euro, and I want to draw your attention here to something we all need to remember: without political intervention, that is if it had been left to market forces alone, the euro would not exist today, or else it would be quite different from what it now is: a currency that inspires confidence, that is shared by so many Member States and that so many Member States aspire to adopt.
La situation des bourses aujourd’hui me fait songer à l’histoire de l’euro, et je veux rappeler ici ce que chacun doit garder en mémoire: sans intervention de la sphère politique, c’est-à-dire avec la seule force du marché, l’euro n’existerait pas aujourd’hui, ou alors il serait bien différent de ce qu’il est aujourd’hui: une monnaie qui inspire la confiance, partagée par tant d’États membres et que tant d’États membres aspirent à adopter.

I said Europe’s stock exchanges because we in this Parliament’s Committee on Economic and Monetary Affairs have for many years now been working for the construction, consolidation and integration of a European financial market, and I think the question we are faced with today is really whether or not there should be European stock exchanges.
J’ai bien dit des bourses européennes, car depuis tant d’années que, au sein de la commission des affaires économiques et monétaires de ce Parlement, nous œuvrons à la construction, à la consolidation, à l’intégration d’un marché financier européen, je pense que la question qui se pose aujourd’hui est bien celle de la mise en place ou non de bourses européennes.

– Mr President, many colleagues have already asked what we are doing today in discussing stock exchange mergers in Europe.
- (EN) Monsieur le Président, de nombreux députés ont déjà demandé pourquoi nous discutions aujourd’hui des fusions de places boursières en Europe.

We only have to look at the Toronto Stock Exchange, the level where it is today and where it was four or five years ago, or even two years ago, or the New York Stock Exchange which is in a sort of a free fall itself.
Il suffit de regarder le niveau de la Bourse de Toronto aujourd'hui par rapport à ce qu'il était il y a quatre ou cinq ans, ou encore de regarder la Bourse de New York, qui est elle-même un peu en chute libre.

However, what about the picture in today's Globe and Mail: six scarlet clad Mounties at the New York Stock Exchange on Wall Street, rented by a private oil company to promote its new stock listing on the New York Stock Exchange.
Cependant, que penser de la photo reprise dans le Globe and Mail d'aujourd'hui montrant six agents de la GRC revêtus de l'uniforme d'apparat, dont une compagnie pétrolière privée a loué les services pour faire la promotion de ses nouvelles actions à la Bourse de New York, sur Wall Street.