Vertaling van "stock water " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stock watering | watering of capital
décapitalisation | dilution du capital

stock water pump | white water pump
pompe à eau blanche

watering point [ water point | wateringhole | watering hole | water hole | stock watering place ]
point d'eau [ mare-abreuvoir ]

stockwater [ stock of water | stock water ]
réserve en eau [ réserve d'eau ]

watering [ livestock watering | stock watering ]
abreuvement des animaux de ferme [ abreuvement du bétail | abreuvement | abreuvage ]

stock dilution | stock watering
dilution du capital | décapitalisation

watering of capital | watering of stock
capital soufflé | surestimation du capital | surévaluation du capital

stock [ stock level | stock situation ]
stock [ niveau des stocks | situation des stocks ]

watered stock
actions diluées

auction market preferred stock | AMPS | ARPS | auction rate preferred stock | CAMPS | cumulative auction market preferred stock | DARTS | Dutch auction preferred stock | Dutch auction rate transferable securities | MAPS | market auction preferred stock | MMPS | money market preferred stock
actions privilégiées à enchères | actions de priorité à enchères | action privilégiée à taux du marché monétaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The annual Council Regulations fixing the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the North Sea set the TAC levels for the stocks concerned (most recent and currently binding is Council Regulation (EU) 2016/72 of 22 January 2016 fixing for 2016 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters, and amending Regulation (EU) 2015/104).
Les règlements annuels du Conseil établissant les possibilités de pêche et les conditions associées applicables en mer du Nord pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques fixent le niveau des TAC pour les stocks concernés [le règlement le plus récent et actuellement contraignant est le règlement (UE) 2016/72 du Conseil du 22 janvier 2016 établissant, pour 2016, les possibilités de pêche pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux de l'Union et, pour les navires de pêche de l'Union, dans certaines eaux n'appartenant pas à l'Union, et modifiant le règlement (UE) 2015/104].

1. This Regulation establishes a multi-annual plan ("plan") for the demersal stocks in waters of Union waters of ICES zones IIa, IIIa and IV ("North Sea") and the fisheries exploiting those stocks.
1. Le présent règlement établit un plan pluriannuel (ci-après le «plan») pour les stocks démersaux dans les eaux de l’Union des zones CIEM II a, III a et IV («mer du Nord») ainsi que pour les pêcheries exploitant ces stocks.

54 (1) Subject to subsection (2) and notwithstanding section 14 of the National Parks Fishing Regulations, a person may net fish in non-stocked waters for indigenous species of fish for himself, his dependants and his dogs for use while residing within the boundaries of the Park if
54 (1) Sous réserve du paragraphe (2) et nonobstant l’article 14 du Règlement sur la pêche dans les parcs nationaux, il est permis, au cours d’un séjour à l’intérieur des limites du parc, de pêcher au filet, en eaux non ensemencées, les espèces locales de poissons, pour soi, ses dépendants et ses chiens, à condition

Since 1935, PFRA has assisted with numerous small water- development projects: 148,417 dugouts, 111,552 wells, 14,839 stock-watering dams, 10,723 irrigation projects, and 711 pipelines.
Depuis 1935, l'ARAP a aidé à mener à bien de nombreux petits projets d'aménagement hydraulique: 148 417 mares artificielles, 111 552 puits, 14 839 barrages d'abreuvement, 10 723 projets d'irrigation et 711 pipelines.

Council Regulation (EU) 2015/104 of 19 January 2015 fixing for 2015 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, for Union vessels, in certain non-Union waters, amending Regulation (EU) No 43/2014 and repealing Regulation (EU) No 779/2014
Règlement (UE) 2015/104 du Conseil du 19 janvier 2015 établissant, pour 2015, les possibilités de pêche pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux de l’Union et, pour les navires de l’Union, dans certaines eaux n’appartenant pas à l’Union, modifiant le règlement (UE) n 43/2014 et abrogeant le règlement (UE) n 779/2014

(b.1) prescribing as a straddling stock, for the purposes of section 5.2, any stock of fish that occurs both within Canadian fisheries waters and in an area beyond and adjacent to Canadian fisheries waters;
b.1) déterminer comme stock chevauchant, pour l’application de l’article 5.2, les stocks de poissons qui se situent de part et d’autre de la limite des eaux de pêche canadiennes;

Council Regulation (EU) 2016/72 of 22 January 2016 fixing for 2016 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters, and amending Regulation (EU) 2015/104 (OJ L 22, 28.1.2016, pp. 1-165)
Règlement (UE) 2016/72 du Conseil du 22 janvier 2016 établissant, pour 2016, les possibilités de pêche pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux de l’Union et, pour les navires de pêche de l’Union, dans certaines eaux n’appartenant pas à l’Union, et modifiant le règlement (UE) 2015/104 (JO L 22 du 28.1.2016, p. 1-165)

Rural development policy offers a long-term solution for supporting farmers in adopting more sustainable production systems through, amongst other measures, on-farm investments and agro-environmental aid, aiming at stocking water and making the most rational and efficient use of this natural resource.
La politique de développement rural offre des solutions à long terme pour encourager les agriculteurs à adopter des systèmes de production plus durables, grâce à diverses mesures (investissements dans les exploitations, aides agroenvironnementales, etc.) axées sur le stockage de l'eau et propres à rendre l'utilisation de cette ressource naturelle aussi rationnelle et efficace que possible.

Certain obligations have been transposed by Council Regulation (EC) No 1351/1999 of 21 June 1999 laying down certain control measures to ensure compliance with the measures adopted by ICCAT and into Article 22(1) of Council Regulation (EC) No 2742/1999 of 17 December 1999 fixing for 2000 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required and amending Regulation (EC) No 66/98 .
Certaines obligations ont été transposées par le règlement (CE) no 1351/1999 du Conseil du 21 juin 1999 établissant certaines mesures de contrôle afin d'assurer le respect des mesures adoptées par la CICTA et par l'article 22, paragraphe 1, du règlement (CE) no 2742/1999 du Conseil du 17 décembre 1999 établissant, pour 2000, les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans les eaux soumises à des limitations de capture, et modifiant le règlement (CE) no 66/98 .

In the same period, demand for non-irrigation water withdrawals is forecasted to increase between 52 per cent and 136 per cent in order to support increasing municipal, industrial, and stock-watering demand.
Pendant cette même période, la demande de retraits d'eau non destinée à l'irrigation va vraisemblablement augmenter d'entre 52 et 136 p. 100, ce pour satisfaire la demande croissante des municipalités, de l'industrie et des élevages.