Vertaling van "stock standard solution " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stock standard solution
solution mère étalon

standard solution | standard volumetric solution | titrant
liqueur titrée | solution étalon volumétrique | solution titrée

standard matching solution | standard solution
solution étalon | solution standard | solution témoin

standard solution [ pH standard | calibration standard ]
solution-étalon [ solution étalon | solution-étalon de pH ]

normal solution | standard solution
solution normale | liqueur normale

base stock [ basic stock | normal stock | standard stock ]
stock-outil [ stock outil | stock indispensable | stock minimal ]

non-standard solution
solution non normalisée

standard solution
solution standard

internal standard solution
solution d'étalon interne

standard aquaculture stock health operations undertaking | undertake standard aquaculture stock health operations | carry out standard aquaculture stock health operations | carrying out standard aquaculture stock health operations
effectuer des opérations sanitaires standard dans des élevages en aquaculture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Accounting Standards Board intends to convene a meeting of interested parties to discuss issues and concerns and appropriate solutions for pricing employee stock options, particularly of small-cap companies, thinly traded companies and private companies.
Le Conseil des normes comptables entend convoquer une réunion des parties intéressées pour discuter des problèmes et des préoccupations à ce chapitre et trouver des solutions appropriées pour l'évaluation du prix des options d'achat d'actions, notamment pour les entreprises à capital limité, les sociétés faiblement cotées à la Bourse et les sociétés privées.

33. Is convinced that it is key for achieving the energy savings target that public authorities at national, regional and local level lead the way; calls on public authorities to go well beyond the requirements set in the Energy Performance of Buildings Directive, in particular by renovating their existing stock as early as possible to a level comparable to nearly zero energy standard, where technically and economically feasible; acknowledges on the other hand that existing budgetary restrictions in particular at regional and local level often limit the capability of public entities to invest up front; calls on the Commission and the Member States to facilitate and promote the emergence of innovative solutions to address this problem including Energy Performance Contracting or market-based instruments, as well as inviting public authorities to consider cost-savings through multi-annual budget frameworks where this is not being done already;
33. est convaincu qu'il est essentiel que les autorités publiques montrent l'exemple à l'échelon national, régional et local afin de réaliser l'objectif d'économie d'énergie; demande aux autorités publiques d'aller largement au-delà des obligations visées par la directive sur la performance énergétique des bâtiments, en procédant notamment, dans les plus brefs délais, à la rénovation de tout leur stock immobilier existant et en se fixant pour objectif, partout où cela sera techniquement et économiquement faisable, d'atteindre un niveau comparable à la norme d'une consommation d'énergie proche de zéro; reconnaît cependant que les restrictions budgétaires existantes, en particulier au niveau régional et local, restreignent souvent la capacité des organes publics à investir pour l'avenir; invite la Commission et les États membres à faciliter et à promouvoir l'émergence de solutions innovantes afin de répondre à ce problème, notamment en recourant aux contrats de performance énergétique ou aux instruments fondés sur le marché, et en invitant les pouvoirs publics à envisager de réaliser des économies de coûts par le biais de cadres budgétaires pluriannuels, lorsque cela n'est pas déjà fait;

Transfer 400 ml of the stock standard solution (200 ng aflatoxin B1) into a 50 ml volumetric flask, and evaporate the solution to dryness in a current of inet gas (3.11).
Transférer 400 ml de la solution mère (200 ng d'aflatoxine B1) dans une fiole jaugée de 50 ml et évaporer la solution à sec sous un courant de gaz inerte (3.11).

Allow the volumetric flask with stock standard solution (3.12.1) to warm up to room temperature in the aluminium foil (a few hours).
Laisser la solution mère (3.12.1) revenir à la température ambiante à l'obscurité (pendant quelques heures).

22 300 = 13,991 × A 3.12.1. Aflatoxine B1 stock standard solution in chloroform.
22 300 = 13,991 × A. 3.12.1. Solution mère de la solution étalon d'aflatoxine B1 dans le chloroforme.

4.7. Standard solutions: into a series of 25-ml volumetric flasks, transfer by pipette amounts of benzyl alcohol stock solution (4.5) and internal standard stock solution (4.6) according to the table set out below.
4.7. Solutions étalons: dans une série de fioles jaugées de 25 ml, introduire à l'aide d'une pipette les volumes de solution mère d'alcool benzylique (4.5) et de solution d'étalon interne (4.6) conformément au tableau ci-dessous.

Dilute 10 70 ml of this stock standard solution to 500 ml ; 1 ml of the latter solution = 10 micrograms of NaNO2.
Diluer 10,0 ml de cette solution mère jusqu'à 500 ml. 1 ml de cette dernière solution = 10 ¶g de NaNO2.