Traduction de «stock would decrease » (Anglais → Français) :

It was believed that this increase in the cod stock would decrease our shrimp catches annually by about 40,000 tonnes.
On estime qu'une telle augmentation de la population de morue entraînerait une diminution de nos prises de crevettes de quelque 40 000 tonnes par an.

Based on today's proposals, the Total Allowable Catch for all stocks, except salmon, would decrease by about 15% compared to 2015.
Selon les propositions faites ce jour, le total admissible des captures pour tous les stocks, excepté le saumon, diminuerait d'environ 15 % par rapport à 2015.

Mr. Bill Matthews: I know the implications a decrease in those stocks would have for many of our processing plants and companies in Atlantic Canada, particularly Newfoundland and Labrador, so what's our position there?
M. Bill Matthews: Je sais quelles conséquences une diminution de ces stocks aurait pour nombre de nos usines de transformation et de nos entreprises dans le Canada atlantique, en particulier à Terre-Neuve et au Labrador, alors quelle est notre position à cet égard?

Fishing possibilities on other stocks would remain more or less the same except for an increase in herring and a decrease in sprat.
Les possibilités de pêche concernant les autres stocks resteront plus ou moins les mêmes, mises à part une augmentation pour le hareng et une diminution pour le sprat.

The rapporteur would like to welcome the decision of the Commission, based upon recent scientific data concerning the state of fish stocks in the region, to decrease the fishing opportunities provided for in the Agreement.
Le rapporteur se félicite de la décision prise par la Commission, à la lumière de données scientifiques récentes sur l'état des stocks halieutiques dans la région, de revoir à la baisse les possibilités de pêche visées par l'accord.

The oceanographers would focus on the ocean, the ecologists would study ecology abstractly, and then the stock assessment specialists would look at an individual stock and how it was increasing or decreasing.
Les océanographes s'intéressaient aux océans, les écologistes à l'écologie de façon abstraite et les spécialistes de l'évaluation des stocks examinaient chacun des stocks et voyaient comment ils diminuaient ou augmentaient.