Traduction de «stop bracket » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stop bracket
console d'arrêt

stop bracket
console de blocage

margin stop bracket
support de l'arrêt du margeur

stop bracket
support d'arrêt

torque bar stop bracket
support d'arrêt de la tige de couple

stop payment on a cheque [ stop payment of a cheque | stop a cheque | stop payment on a check | stop payment of a check | stop a check ]
faire opposition à un chèque [ mettre opposition à un chèque | porter opposition à un chèque ]

bottom bracket [ bottom bracket set | lower bracket ]
jeu de pédalier [ pédalier | jeu ]

stop-cylinder flatbed machine | stop-cylinder flatbed press | stop-cylinder machine | stop-cylinder press
machine à arrêt de cylindre | presse à arrêt de cylindre

end stops adjusting | end stops setting | end stop setting | set end stops
régler des butées finales

dead stop | definite stop | positive stop | stationary stop
butée fixe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is a question of not raising taxes any more under bracket creep. When will the Minister of Finance or the Prime Minister stop this destructive tax on inflation, or will they continue to be known by Canadians as the bracket creeps?
Le ministre des Finances ou le premier ministre va-t-il éliminer cette taxe destructrice sur l'inflation, ou bien veulent-ils maintenir leur réputation de dissimulateurs auprès des Canadiens?

So I think the broad-based suggestions we've put forward to the committee today in terms of trying to move the progressivity of the rate structure downward by reducing that middle bracket and to reintroduce the full indexation to stop the bracket creep and the automatic tax increases that occur with inflation, are general measures that can be taken today without really going back to a fundamental overhaul of the basic structure.
Je crois que les suggestions générales que nous avons présentées à notre comité afin d'atténuer la progressivité du barème en réduisant la tranche d'imposition du milieu et en réinstaurant l'indexation complète afin de mettre un terme au non- ajustement des tranches d'imposition au taux d'inflation et aux augmentations d'impôt automatiques, sont des mesures générales qui peuvent être prises aujourd'hui sans qu'il soit nécessaire de procéder à une refonte majeure du régime de base.

Since the finance minister will not commit to broad based tax relief, will the Prime Minister commit to stop raising taxes through the hidden tax grab called bracket creep?
Puisque le ministre des Finances ne veut pas promettre un allégement général des impôts, le premier ministre va-t-il s'engager à arrêter de les augmenter au moyen de cette taxe cachée?

In this budget, the only thing the finance minister did that was not leaked was to stop bracket creep.
Dans ce budget, la seule chose que le ministre des Finances a faite qui n'a pas fait l'objet d'une fuite est de mettre fin au glissement d'une tranche d'imposition à l'autre.

You said that 4 per cent of teenagers stopped have been drinking and 45 per cent of people in the 45-plus age bracket have been drinking?
Vous avez dit que 4 p. 100 des adolescents arrêtés avaient consommé de l'alcool et que 45 p. 100 des gens de 45 ans et plus en avaient consommé.