Traduction de «stop-loss policy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stop-loss policy | stop-loss insurance
assurance en excédent de pertes

stop loss reinsurance [ stop-loss reinsurance | stop loss | aggregate excess of loss reinsurance | excess of loss ratio reinsurance ]
réassurance en excédent de taux de sinistre [ réassurance en excédent de pertes | réassurance en excédent de sinistres annuels ]

stop loss reinsurance | stop-loss reinsurance | aggregate excess of loss reinsurance | stop loss
réassurance en excédent de pertes | réassurance en excédent de perte | réassurance en excédent de taux de sinistres | réassurance en excédent de taux de sinistre | stop loss

stop loss order [ stop-loss order | stop loss ]
ordre de vente stop

sell stop order | stop order to sell | sell stop | stop-loss order
ordre de vente stop | ordre de vente à arrêt

stop loss order | stop market order | stop order
ordre à seuil de déclenchement | ordre mention stop | ordre stop

stop order [ stop loss order | stop market order ]
ordre à seuil de déclenchement [ ordre stop ]

aggregate stop-loss reinsurance
réassurance en excédent de pertes annuelles

stop loss reinsurance
traité de réassurance en excédent global | traité de réassurance stop loss

stop loss
en excédent de pertes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Regrets the loss of lives in the Mediterranean; urges the Member States to change their policies fundamentally in order to stop the mass immigration and prevent further loss of life at sea;
1. déplore les pertes humaines en Méditerranée; exhorte les États membres à changer fondamentalement de politique afin de stopper l'immigration de masse et de prévenir de nouvelles pertes humaines en mer;

However, after I did that in June 2006, I was called back into service involuntarily under the army's Stop Loss policy.
Toutefois, après en avoir terminé en juin 2006, j'ai été rappelé contre mon gré en vertu de la nouvelle politique de renforcement de l'armée.

Tackling deforestation is therefore a priority and not only will this contribute to emission reductions but also to other policy goals, in particular poverty eradication and stopping the loss of biodiversity.
C’est la raison pour laquelle la lutte contre la déforestation constitue une priorité. La réduction de la déforestation va non seulement contribuer à la réduction des émissions de gaz à effet de serre, mais également à atteindre d’autres objectifs politiques, notamment l’éradication de la pauvreté et le recul de la perte de biodiversité.

I would submit to you that this is at a great loss in policy-making, because when we conceive of Canadians only as consumers, it reduces our government's relationship to them to that of a monetary exchange and a commercial relationship and stops at that.
Je prétends pour ma part qu'il s'agit au contraire d'une lourde perte au niveau de l'élaboration des politiques, dès lors que si nous considérons les Canadiens que comme des consommateurs, le rapport entre l'État et le citoyen ne devient plus somme toute qu'un rapport d'échange monétaire, une simple relation commerciale, sans plus.

Presumably, they are meant to work through the Israeli public, feeling the painful bite of loss of exports and jobs, pressurising the Sharon Government to stop its crazy policies.
Ces sanctions sont censées atteindre le public israélien et lui faire sentir amèrement la perte de parts d'exportations et d'emplois, tout en exerçant des pressions sur le gouvernement de Sharon afin qu'il cesse sa politique démente.