Vertaling van "storage canister " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

canister [ canister of radioactive wastes | silo | storage canister | storage silo ]
silo [ silo de stockage ]

modular concrete canister disposal [ MCCD | modular concrete storage canister disposal | modular concrete silo disposal | modular concrete storage silo disposal ]
évacuation en silos de stockage modulaires en béton [ évacuation en conteneurs modulaires en béton ]

concrete canister [ concrete silo | concrete storage canister | concrete storage silo ]
silo en béton [ silo de stockage en béton ]

canister-type gas mask | filtering device with canister
appareil de protection respiratoire à cartouche filtrante | masque à cartouche absorbante

fuel pump canister | fuel pump-canister
cloche de pompe principale à carburant

carbon canister | fuel vapor canister
absorbeur | absorbeur de vapeur d'essence

fuel vapor canister | fuel vapour canister
absorbeur de vapeur d'essence | absorbeur

interim storage container | storage container | intermediate storage container | storage container
conteneur d'entreposage

return housing (1) | housing (2) | body (3) | canister assembly (4)
carter (1) | boîtier (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some of the confusion over that may be due to the fact that the nuclear industry is supporting dry storage — these concrete canisters for temporary storage of radioactive waste of spent fuel.
Une partie de la confusion vient éventuellement du fait que l'industrie nucléaire est favorable à l'entreposage à sec — au moyen de ces fûts en béton permettant d'entreposer temporairement les déchets radioactifs de combustible usé.

With the existing dry storage system, for example at Pickering, if the documentation is to be believed, the canisters are expected to last several decades.
Pour ce qui est de l'actuel système de stockage à sec, comme à Pickering, dans la mesure où on peut se fier à la documentation, les contenants devraient durer plusieurs décennies.