Traduction de «storage capacity developing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gross capacity of reservoir | gross storage | reservoir capacity | storage capacity
capacité totale de la retenue | volume de la retenue

capillary capacity | field capillary capacity | field capillary saturation | field carrying capacity | field maximum | field moisture capacity | moisture retention capacity | normal moisture capacity | retention storage capacity | specific retention | water capacity
capacité capillaire(d'un sol) | capacité de rétention | rétention spécifique d'eau capillaire

field capacity | field moisture capacity | water-holding capacity | water-retention capacity | water-storage capacity
capacité au champ | capacité de rétention au champ

field capacity [ FC | water-holding capacity | water holding capacity | water-storage capacity | field moisture capacity | retentive capacity | specific retention | field capillary moisture capacity | water-holding ability | water-absorbing capacity | capillary moisture capacity | effective capac ]
capacité au champ [ FC | capacité de rétention | capacité de rétention du sol | capacité capillaire | capacité de rétention en eau | capacité de rétention spécifique | teneur en eau capillaire | capacité d'absorption d'eau ]

reservoir capacity | gross capacity of reservoir | gross storage | storage capacity
volume de la retenue | capacité totale de la retenue

storage capacity [ storage size | memory capacity | memory size | core size | capacity ]
capacité de mémoire [ taille de mémoire | capacité de stockage | taille mémoire | capacité de la mémoire | capacité mémoire | taille de la mémoire | capacité ]

storage capacity | memory capacity | storage size | memory size
capacité de mémoire | capacité de stockage | capacité de la mémoire | taille de la mémoire

usable storage | active storage | available storage capacity | live storage
capacité utile d'un réservoir

flood retention capacity | flood storage capacity | flood detention capacity
capacité de rétention de crues | capacité de rétention | capacité de stockage

International Capacity Development Centre [ Earth Sciences International Capacity Development Centre ]
Centre international de renforcement des capacités [ Centre international de renforcement des capacités en sciences de la terre ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Immediate action to avoid disruption of energy supplies in winter 2014/15 : particularly important for countries dependent on a single gas supplier, this includes increasing storage capacity, developing security of supply plans and making more use of the potential of liquefied natural gas
Mesures immédiates pour éviter une rupture dans l’approvisionnement énergétique au cours de l’hiver 2014/2015 : cela est particulièrement important pour les pays qui dépendent d’un fournisseur de gaz unique. Ces mesures immédiates incluent l’augmentation de la capacité de stockage, l’élaboration de plans pour la sécurité d’approvisionnement et le renforcement de l’exploitation du potentiel du gaz naturel liquéfié

(7) A new sense of urgency and collective responsibility must be brought to bear on the development of new energy infrastructure and storage capacities across Europe and with neighbours.
(7) Un nouveau sens de l'urgence et de la responsabilité collective doit influer sur le développement des nouvelles infrastructures et capacités de stockage d'énergie dans toute l'Europe et avec les pays voisins.

Ambitious projects will be developed in the fields of hydro capacity, compressed air storage, battery storage, and other innovative storage technologies such as hydrogen.
D’ambitieux projets seront élaborés dans les domaines de la capacité hydroélectrique, du stockage d’air comprimé, du stockage dans les batteries et d’autres technologies de stockage innovantes, telles que l’hydrogène.

Senator Christensen: The other issue is the development — if you look at the older studies — of more storage capacity.
Le sénateur Christensen : L'autre enjeu est la mise en place — à la lumière d'anciennes études — de plus grandes capacités de stockage.

Right now, for example, in Nova Scotia, we are developing new manure management guidelines requesting that all farms have at least seven months' storage capacity.
Actuellement, en Nouvelle-Écosse, nous développons de nouvelles directives concernant l'utilisation du fumier, qui requièrent que toutes les fermes disposent d'une capacité d'entreposage d'au moins sept mois.

LAC is continuing to invest in long-term preservation and is focused on further development of the TDR by developing and implementing the digital acquisitions process by loading e-books from publishers into the TDR; expanding this system so that higher volumes, and differing material types, can be acquired; expanding storage capacity to ensure ongoing and future requirements are met; and developing internal capacity and redesigning business processes to support the efficient operation of the TDR.
BAC continue d’investir dans la préservation à long terme et se concentre sur la poursuite du développement du DNF en prenant les mesures suivantes: il élabore et met en œuvre le processus d’acquisition des documents numériques et transfère les livres électroniques des éditeurs dans le DNF; il élargit la portée de ce système afin de pouvoir acquérir plus de documents de divers types; il accroît la capacité de stockage pour répondre aux besoins continus et à venir; et il améliore la capacité interne et revoit les processus opérationnels dans le but de soutenir l’exploitation efficace du DNF.

Am I to understand that, if the Canadian government invested more in research and development, that might speed matters up with regard to battery storage capacity?
Dois-je en comprendre que si le gouvernement canadien investissait davantage dans la recherche-développement, cela pourrait accélérer les choses, pour ce qui est de la capacité de conservation de la charge des batteries?

It will also define the transparency requirements and propose measures to enable a secondary market in storage capacity to develop.
Le règlement définira aussi les exigences en matière de transparence et proposera des mesures pour permettre le développement d’un marché secondaire des capacités de stockage.

(d) an examination of issues relating to system capacity levels and security of supply of natural gas in the Community, and in particular the existing and projected balance between demand and supply, taking into account the physical capacity for exchanges between areas and the development of storage (including the question of the proportionality of market regulation in this field).
d) une analyse des questions relatives aux niveaux de capacité des réseaux et à la sécurité de l'approvisionnement en gaz dans la Communauté, et notamment la situation existante et les prévisions en matière d'équilibre entre l'offre et la demande, compte tenu de la capacité physique d'échanges entre zones et du développement du stockage (y compris la question relative à la proportionnalité de la régulation du marché dans ce domaine).

Increasing reception (LNG) and storage capacities necessary to satisfy demand, and diversification of supply sources and routes for natural gas: 3. FRANCE: Developing underground gas storage facilities.
Extension des capacités de réception (GNL) et de stockage nécessaires pour satisfaire la demande, et diversification des sources et des voies d'acheminement du gaz naturel : 3. FRANCE : développement des capacités de stockage souterrain.