Vertaling van "storm we spent $43 million " (Engels → Frans) :

We had received that money to repair all the damages to the harbours that had occurred because of the storm. We spent $43 million of that $57 million in 2011-12, and the remaining $14 million was spent in 2012-13.
De ce montant de 57 millions de dollars, nous en avons dépensé 43 millions en 2011-2012 et les 14 millions qui restaient en 2012-2013.

In 2002 the Liberals spent $111 million on this type of advertising. In 2009 we spent $89 million.
Les libéraux ont dépensé 111 millions de dollars pour ce genre de publicité en 2002 alors que nous en avons dépensé 89 millions en 2009.

In terms of budgetary implementation, nearly EUR 43.3 million have actually been spent to date.
En termes d’exécution budgétaire, près de 43,3 millions ont été effectivement dépensés à ce jour.

Had we spent $5 million in Walkerton, we would have saved the taxpayers $195 million — from one small town.
Si nous avions dépensé 5 millions de dollars à Walkerton, nous aurions épargné aux contribuables 195 millions de dollars, tout cela dans une petite ville.

We spent $101 million for luxury jets we did not need.
Nous avons dépensé 101 millions de dollars pour des avions luxueux dont nous n'avions pas besoin.

Nevertheless, the way it spends its budget makes little sense: 43% of Parliament’s budget is allocated to the financing of visitors’ groups (half a million per year), 30% to the production of printed material, while 18% is spent on infrastructures.
Cependant, la répartition de ses coût est incohérente: 43% de son budget sont consacrés au financement des groupes de visiteurs (500 000 par an), 30% servent au financement des publications et les 18% restants couvrent les coûts d'infrastructure.

After we spent $500 million on this mission, we have not achieved a democratic Parliament.
On a eu beau consacrer 500 millions de dollars à cette mission, il n'y a toujours pas de Parlement démocratique dans ce pays.