Traduction de «strategy in favour » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

environmentally favourable energy strategy
stratégie énergétique respectant l'environnement

environmentally favourable energy strategies
stratégies énergétiques respectant l'environnement | stratégies énergétiques ménageant l'environnement

MFN customs duty rate | MFN rate | MFN tariff | most favoured nation customs duty rate | most favoured nation rate | most-favoured-nation tariff
droit NPF | tarif de la nation la plus favorisée | taux applicable à la nation la plus favorisée | taux appliqué aux parties contractantes bénéficiant du traitement de la nation la plus favorisée

less-favoured region [ less-favoured area | underdeveloped region ]
région défavorisée [ région de l'objectif 1 | région en retard de développement | région sous-développée | zone défavorisée ]

find in a party's favour [ decide in favour of a party | decide in favour of a party's claim ]
donner gain de cause à une partie [ adjuger ses conclusions à une partie ]

Interdepartmental Action Plan to Favour the Survival of the St. Lawrence Beluga Whale [ Interdepartmental Action Plan to Favour the Survival of the St. Lawrence Beluga ]
Plan d'action interministériel pour favoriser la survie du béluga du Saint-Laurent

EU 2020 strategy | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Europe 2020 strategy | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth
stratégie UE 2020 | stratégie de l'UE pour 2020 | stratégie Europe 2020 | Stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive

CT Strategy | EU Counter-Terrorism Strategy | EU CT Strategy | European Union Counter-Terrorism Strategy
stratégie de l'UE visant à lutter contre le terrorisme | stratégie de l'Union européenne visant à lutter contre le terrorisme

business strategy | business level strategy | business-level strategy | business unit strategy | business-unit strategy | competitive strategy | operating strategy
stratégie concurrentielle | stratégie d'activité

corporate strategy | business strategy | corporate level strategy | corporate-level strategy | companywide strategy | company-wide strategy
stratégie d'entreprise | stratégie globale de l'entreprise | stratégie globale | stratégie de l'entreprise | stratégie des affaires | stratégie d'affaires | stratégie de groupe | stratégie du groupe | stratégie corporative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[17] Strategies in favour of Mobility within the European Research Area, Communication from the Commission, COM(2001) 331 final of 26 June 2001.
[17] Stratégie en faveur de la Mobilité au sein de l'Espace européen de la Recherche, Communication de la Commission, COM(2001) 331 final du 26 juin 2001.

In 2001, the EU adopted a strategy in favour of sustainable development.
En 2001, l'Union européenne (UE) a adopté une stratégie en faveur du développement durable.

The promotion of transnational entrepreneurship through a more dynamic strategy will favour entrepreneurs operating in both EU Member States and in partner countries.
La promotion de l’entrepreneuriat transnational par le biais d'une stratégie plus dynamique offrira un soutien aux entrepreneurs qui exercent leurs activités à la fois dans les États membres de l’UE et les pays partenaires.

There is an overwhelming support for an EU strategy in favour of jobs and growth.
Le soutien en faveur d'une stratégie de l'UE pour l'emploi et la croissance est massif.

Further to the report[11] of a high-level group of representatives of Research Ministers, in June 2001 the Commission adopted a Communication on “a mobility strategy for the ERA”[12], i.e. a strategy to create a favourable environment for the mobility of researchers in the ERA.
À la suite du rapport d'un groupe à haut niveau formé de représentants des ministres de la recherche[11], la Commission a adopté, en juin 2001, la communication «Stratégie en faveur de la mobilité au sein de l'Espace européen de la recherche»[12], qui présente une stratégie destinée à créer un environnement favorable à la mobilité des chercheurs dans l'EER.

Ms. Diane St-Jacques (Shefford, PC): Mr. Speaker, on March 25, the minister responsible for the homeless promised to put a strategy in favour of these poor Canadians in place within 30 days.
Mme Diane St-Jacques (Shefford, PC): Monsieur le Président, le 25 mars dernier, la ministre responsable des sans-abri avait promis de mettre en place, dans les 30 jours, une stratégie en faveur de ces pauvres Canadiens.

It would be misguided to abandon the strategy in favour of a vaguely defined process with a seemingly impossible deadline.
Ce serait une erreur de l'abandonner et d'y substituer une démarche vague avec un échéancier apparemment impossible à respecter.

This strategy will support the Directorates-General and Services in their efforts to ensure that their organisation and operation are in line with the commitments made under this strategy and favour their implementation.
Cette stratégie soutiendra les directions générales et services dans leurs efforts pour assurer que leur organisation et fonctionnement soient en ligne avec les engagements pris dans le cadre de cette stratégie, soient propices à leurs concrétisations et favorisent leurs réalisations.

The real solution to the crisis is known from lessons learned in other complex humanitarian/security emergencies: restoring human security in Afghanistan will require a rejection of a military-centric counter-insurgency strategy in favour of a long-term commitment to sustained economic, social, political, and security measures that create conditions conducive to human safety and well-being.
La vraie solution à la crise se trouve dans les leçons tirées dans d'autres catastrophes humanitaires et d'autres situations d'urgence complexes: pour rétablir la sécurité en Afghanistan il faudra rejeter toute stratégie contre-insurrectionnelle axée sur les militaires en faveur d'un engagement à long terme favorisant des mesures économiques, sociales, politiques et de sécurité durables qui créent des conditions favorables à la sécurité et au bien-être.

Thus, it is capable of establishing a strategy that favours the unity of our communities, our families and the textile and garment industrial sector.
Il est donc très certainement apte à instaurer une stratégie favorisant l'unité de nos collectivités, de nos familles et du secteur de l'industrie du textile et du vêtement.