Traduction de «strengthen its risk-based » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

strategy of strengthening the capital base
stratégie de renforcement de la base de capital

strengthen the lending base
raffermir les opérations de prêt

University Research Councils: Strengthening the Knowledge Base for Canada's Environmental Future
Conseils de la recherche universitaire : Renforcement de la base de connaissances pour l'avenir de l'environnement au Canada

Granting Councils: Strengthening the Knowledge Base for Canada's Environmental Future
Conseil de subvention : renforcement de la base de connaissances pour l'avenir de l'environnement au Canada

risk-based anti-money laundering supervision | risk-based AML supervision | risk-based supervision
surveillance en matière de blanchiment d'argent fondée sur le risque | contrôle fondé sur le risque

risk-based audit | risk-based auditing | audit based on risk
vérification axée sur le risque | vérification fondée sur le risque | vérification axée sur les risques | vérification fondée sur les risques

Risk-Based Capital | Risk-Based Capital Requirements | RBC [Abbr.]
exigences de fonds propres fondées sur le risque

risk based approach for managing money laundering risks | risk based approach
approche pour la gestion des risques de blanchiment de capitaux fondée sur le risque | approche fondée sur le risque

strengthening of the technological base
renforcement de l'assise technologique

principle of risk-based supervision
principe du contrôle fondé sur le risque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would like to know about the clinical trials also. In the Auditor General's report, it said that Health Canada should strengthen its risk-based approach for inspecting clinical trial sites.
Concernant les essais cliniques, le vérificateur général dit dans son rapport que Santé Canada doit renforcer son approche fondée sur les risques pour l'inspection des installations.

Senator Callbeck: I asked about inspecting clinical trial sites, and the Auditor General's report said that Health Canada should strengthen the risk-based approach for inspecting clinical trial sites.
Le sénateur Callbeck : J'ai posé une question sur l'inspection des centres d'essais cliniques. Dans son rapport, le vérificateur général a déclaré que Santé Canada devrait renforcer son approche fondée sur les risques pour inspecter les centres d'essais cliniques.

That said, there is always room for improvement, and the Auditor General's report provides us with valuable recommendations on how to strengthen the risk-based approach that we use.
Toutefois, on peut toujours faire mieux. D'ailleurs, le rapport du vérificateur général présente des recommandations précieuses sur la façon de renforcer l'approche fondée sur les risques à laquelle on a recours.

International best practices, new scientific tools and advances in developing food safety systems have guided Canada’s move to strengthen its risk-based inspection system.
Ce sont les pratiques exemplaires internationales, les nouveaux outils scientifiques et le développement des systèmes de salubrité des aliments qui ont orienté la décision du Canada de renforcer son régime d'inspection fondé sur les risques.

The Auditor General recommended that Health Canada strengthen its risk-based approach to monitoring clinical trial sites and adverse drug reaction reports during clinical trials.
Le vérificateur général a recommandé que Santé Canada renforce son approche fondée sur les risques afin de surveiller les lieux d'essais cliniques et les rapports d'effets indésirables lors des essais cliniques.

This is done through strengthening climate change considerations in the development policies, facilitating access of developing countries to low-carbon and climate resilient technologies respectful of intellectual property rights, together with strengthening their knowledge base on climate change and enhancing EU support to related research in and with developing countries.
À cet effet, il convient de renforcer la prise en compte du changement climatique dans les politiques de développement, de faciliter l’accès des pays en développement aux technologies à faible teneur en carbone et résilientes au changement climatique dans le respect des droits de propriété intellectuelle, ainsi que d’améliorer la base de connaissances de ces pays en matière de changement climatique et d’accroître le soutien de l’UE à la recherche connexe dans les pays en développement et en coopération avec ceux-ci.

Results from ongoing research projects, which are relevant to the strengthening of European industrial competitiveness, e.g. in terms of developing appropriate inter-operability standards, may also be useful in strengthening the technological base for the CISE.
Les résultats des projets de recherche en cours, qui ont trait au renforcement de la compétitivité de l'industrie européenne, en ce qui concerne, par exemple, le développement de normes appropriées en matière d'interopérabilité, pourraient aussi permettre de renforcer la base technologique du CISE.

To strengthen the evidence base of migration policies of African governments, and building on existing initiatives across the continent, the EU and Africa will cooperate to establish a network of Africa-based migration observatories that will collect, analyse and disseminate information on migration flows within Africa and between Africa and the EU.
Pour améliorer les connaissances et les données relatives aux politiques appliquées par les gouvernements africains en matière de migration , l’UE et l’Afrique coopéreront, en se basant sur les projets existant partout sur le continent africain, à l’établissement sur le continent africain d’un réseau d’observatoires de la migration qui collecteront, analyseront et diffuseront les données relatives aux flux migratoires entre les pays d’Afrique et entre l’Afrique et l’UE.

For the EU’s science base to strengthen its industrial base, cooperation between public research and industry should improve considerably.
Pour que la base scientifique de l’UE renforce sa base industrielle, il est souhaitable que la coopération entre la recherche publique et l’industrie s’améliore considérablement.

The Commission should together with the European Investment Bank (EIB) and the European Investment fund (EIF) strengthen the capital base for the biotechnology industry, by:
La Commission doit, en coopération avec la Banque européenne d'investissement (BEI) et le Fonds européen d'investissement (FEI), soutenir le financement du secteur de la biotechnologie: