Traduction de «strengthen partnerships » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

strengthen partnerships among governments
renforcer les partenariats entre les gouvernements

Declaration of Strengthened Partnership
Déclaration de partenariat renforcé

give advice on strengthening security | offer suggestions on strengthening security | advise on security strengthening | advise on strengthening security
donner des conseils en renforcement de la sécurité

Education & Law: Strengthening the Partnership
Education & Law: Strengthening the Partnership

superintend civil partnerships | supervise civil partnership legal requirements | conduct civil partnerships | officiate civil partnerships
célébrer des unions civiles

company constituted under civil law [ civil law partnership | company governed by civil law | firm constituted under civil law | firm governed by civil law | noncommercial partnership | nonstock corporation | nontrading partnership ]
société de droit civil [ société civile (forme juridique) | société civile immobilière ]

bank strengthening | strengthening of banks
renforcement des cavaliers

cooperate with social services users | help social services users express their expectations | work in partnership with social service user | work in partnership with social services users
travailler en partenariat avec les usagers des services sociaux

Euro-Atlantic Partnership Council [ EAPC | NACC | North Atlantic Cooperation Council ]
Conseil de partenariat euro-atlantique [ CCNA | Conseil de coopération nord-atlantique | Conseil de partenariat euroatlantique | CPEA ]

partnership [ general partnership ]
société de personnes [ société en nom collectif ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU's outermost regions: a privileged, renewed and strengthened partnership // Strasbourg, 24 October 2017
Les régions ultrapériphériques et l'UE: un partenariat privilégié, renouvelé et renforcé // Strasbourg, le 24 octobre 2017

The outermost regions and the EU: a privileged, renewed and strengthened partnership // Strasbourg, 24 October 2017
Les régions ultrapériphériques et l'UE: un partenariat privilégié, renouvelé et renforcé // Strasbourg, le 24 octobre 2017

Memo - The outermost regions and the EU: a privileged, renewed and strengthened partnership
Mémo - Les régions ultrapériphériques et l'UE: un partenariat privilégié, renouvelé et renforcé

On that basis, the Commission intends to establish a strengthened partnership between the EU, the Outermost Regions and their respective Member States.
C'est sur cette base que la Commission entend fonder un partenariat renforcé entre l'UE, les régions ultrapériphériques et leurs Etats membres respectifs.

EU – Ukraine Summit: Support, Solidarity and a Strengthened Partnership // Brussels, 24 November 2016
Sommet UE–Ukraine: soutien, solidarité et partenariat renforcé // Bruxelles, le 24 novembre 2016

40. Emphasises that the strengthened partnership between the EU and the Pacific Island countries must be reflected in increased support for the parliaments of the states concerned with a view to strengthening their capabilities and their role in fostering regional political stability;
40. insiste pour que le partenariat renforcé entre l'Union européenne et les pays insulaires du Pacifique se traduise par un soutien accru aux parlements de ces États afin de renforcer leurs capacités et leur rôle en faveur de la stabilité politique régionale;

– having regard to the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee of 29 May 2006 entitled 'EU Relations with the Pacific Islands – A strategy for a strengthened partnership' (COM(2006)0248),
— vu la communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen et au Comité économique et social européen du 29 mai 2006, intitulée "Relations de l'UE avec les îles du Pacifique - Stratégie pour un partenariat renforcé" (COM(2006)0248),

36. Emphasises that the strengthened partnership between the European Union and the Pacific islands countries must be reflected in increased support for the parliaments of the States concerned with a view to strengthening their capabilities and their role in fostering regional political stability;
36. insiste pour que le partenariat renforcé entre l'Union européenne et les pays insulaires du Pacifique se traduise par un soutien accru aux parlements de ces États afin de renforcer leurs capacités et leur rôle en faveur de la stabilité politique régionale;

on EU relations with the Pacific Islands - A strategy for a strengthened partnership
sur les relations de l'UE avec les îles du Pacifique – Stratégie pour un partenariat renforcé

We will support the World Bank “Education for All” fast tracking initiative, and strengthen partnerships especially with UNESCO to build capacity and monitor progress; we will also give priority to primary education and the closing of the gender gap.
Nous soutiendrons l'initiative en procédure accélérée de la Banque mondiale intitulée "Éducation pour tous" et nous renforcerons nos partenariats, en particuliers avec l'Unesco, afin d'accroître nos capacités et de contrôler les progrès ; nous donnerons également la priorité à l'éducation primaire et à la lutte contre les écarts de genre.