Traduction de «stringe board » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stringe board | stringer
traverse

string board | string | closed string | stringer | stair cheek | stair horse
limon | limon de l'escalier

stairway string-board
limon d'escalier

tune stringed musical devices | tuning stringed musical instruments | tune a stringed musical instrument | tune stringed musical instruments
accorder des instruments à cordes

emitting string | original string | source string | start string
chaîne de départ | chaîne d'origine | chaîne-source

string types | types of a string | categories of strings | types of strings
types de cordes

string [ string of rods | drilling string | drill string | drill pipe string | string of drillpipe | pipe string | drill stem ]
train de tiges [ train de sonde | train de forage | colonne de forage | colonne de tubes | train de tiges de forage ]

destination string | receiving string | target string
chaîne d'arrivée | chaîne de destination | chaîne-cible

racquet strings | racket strings | strings | string
tamis de raquette | cordage de raquette

stringed instrument quality tester | stringed instrument tester | guitar inspector | guitar maker
luthier | luthière de guitares | facteur de guitares/factrice de guitares | luthier de guitares

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the time of drafting this report, the ICANN Board has instructed the ICANN staff and ccNSO to further review the Fast Track process to provide guidance in cases of similarity against strings in upper-case, but not in lower-case strings.
Lorsque le présent rapport a été établi, le conseil de l'ICANN avait chargé le personnel de l'ICANN et l'Organisation de soutien aux politiques des codes de pays (ccNSO) de revoir à nouveau la procédure accélérée afin de fournir des indications en cas de similitude avec des chaînes en majuscules, mais pas avec des chaînes en minuscules.

On 20 January 2014 EURid, after agreeing with the Commission on the strategy to be followed, submitted a request for the re-evaluation of the.ευ string to the Extended Process Similarity Review Panel (EPSRP) and sent a letter to the ICANN Board to underline concerns about and point out inconsistencies in the current IDN ccTLD implementation plan and the EPSRP guidelines published by ICANN in November 2013.
Le 20 janvier 2014, EURid, après avoir convenu de la stratégie à suivre avec la Commission, a présenté une demande de réévaluation de la chaîne.ευ à l'EPSRP (Extended Process Similarity Review Panel) et envoyé une lettre au conseil de l'ICANN pour lui faire part de ses préoccupations et signaler des incohérences dans l'actuel plan de mise en œuvre des ccTLD internationalisés et les lignes directrices de l'EPSRP publiées par l'ICANN en novembre 2013.

Hon. Ralph E. Goodale (Minister of Natural Resources and Minister responsible for the Canadian Wheat Board, Lib.): Mr. Speaker, as the Minister of Indian Affairs and Northern Development has indicated many times in the House both by her words and her actions, the commitment of the government to the aboriginal people of the country is full and with no strings attached.
L'hon. Ralph E. Goodale (ministre des Ressources naturelles et ministre responsable de la Commission canadienne du blé, Lib.): Monsieur le Président, la ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien en a fait la preuve à plusieurs reprises à la Chambre, tant par ses paroles que par ses actions, l'engagement du gouvernement à l'égard des peuples autochtones du pays est entier et inconditionnel.

If that's what we believe, is there really a comfort level in supporting an across-the-board increase in the CHST to the provinces without strings attached, without any guarantees that it will get to the places where I think you've identified targeted measurable and necessary programs should be achieved? It is a dilemma, and as you know the federal government is a partner not only with the provinces but with the health care delivery system and with all Canadians, and with the volunteer sector, who are all the support groups.
C'est un dilemme car, comme vous le savez, le gouvernement fédéral collabore avec les provinces mais il est aussi solidaire de ceux qui s'occupent du système de prestation de soins de santé, de tous les Canadiens et du secteur bénévole.

Chevron must also make arrangements for a representative of the board to be on board the Stena Carron to observe the cementing operations of the last casing string set prior to entering any target zones.
Chevron doit également prendre des dispositions pour qu'un représentant de l'Office soit présent à bord du Stena Carron pour observer les opérations de cimentation de la dernière colonne de tubage avant d'entrer dans toute zone cible.

It is bound with string or chain and placed on a wooden board.
Celui-ci est maintenu avec un fil en fromage ou une petite chaîne et est déposé sur une planche de bois.

Chevron must also make arrangements for a representative of the board to be on board the Stena Carron to observe the cementing operations of the last casing string set prior to entering any target zones.
Chevron doit également prendre des dispositions pour qu'un représentant de l'office soit présent à bord du Stena Carron pour observer les opérations de cimentation de la dernière colonne de tubage avant d'entrer dans toute zone cible.

Ms. Smyth: As my colleague has mentioned, because the government already controls the purse strings and the approval process, through the president and the government-appointed board of directors, we do not feel that this bill is about financial control.
Mme Smyth : Comme le souligne ma collègue, puisque le gouvernement contrôle déjà les cordons de la bourse et le processus d'approbation, par l'entremise du président et du conseil d'administration composé de membres nommés par le gouvernement, nous sommes d'avis que ce projet de loi n'a rien à voir avec le contrôle financier.