Traduction de «stringent emission controls » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

more stringent emission limitation
limitation plus sévère des émissions (1) | limitation d'émissions plus sévère (2)

SOx Emission Control Area | Sulphur Emission Control Area | SECA [Abbr.] | SOXECA [Abbr.]
zone de contrôle des émissions de SOx

emission control device [ anti-pollution device | antipollution device | pollution control device | emission control system | emission control equipment ]
dispositif antipollution [ dispositif anti-pollution | épurateur d'échappement | dispositif de réduction des émissions ]

reduction of gas emissions [ climate change mitigation | gas emission reduction | mitigation measure | mitigation of climate change | mitigation policy | Emission control(STW) ]
réduction des émissions de gaz [ atténuation du changement climatique | mesure d'atténuation du changement climatique | politique d'atténuation du changement climatique | réduction d'émission ]

evaporation control system [ vapor recovery system | evaporative emission control system | fuel evaporative emission control system | fuel evaporation control system | FEC system ]
système de récupération des vapeurs d'essence [ système de récupération de vapeur | dispositif de recyclage des vapeurs du réservoir | dispositif RVR ]

emission control [ control of emission ]
lutte antiémissions [ lutte antiémission | lutte contre les émissions ]

emission control
contrôle des émissions

crankcase emission control system | device for recycling crankcase gases
dispositif de recyclage des gaz de carter | prise de recyclage des gas de carter

emission control system
dispositif dépolluant | système antipollution | dispositif antipollution

emission control policy
doctrine de contrôle d'émission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Additionally, municipal incinerators with high energy efficiency are negatively discriminated against compared with co-incineration operations with similar energy efficiencies but less stringent emission controls.
De plus, les incinérateurs municipaux à haute efficacité énergétique sont discriminés par rapport aux installations de co-incinération, lesquelles ont une efficacité énergétique similaire mais des contrôles moins sévères de leurs émissions.

These concerns are very important to us as our ability to contribute to the quality of the environment and meet increasingly stringent emission control regulations is at risk.
Ces préoccupations sont très importantes pour nous, car notre capacité de contribuer à la qualité de l'environnement et de respecter des normes de plus en plus strictes en matière de contrôle des émissions est compromise.

We believe that these problems may jeopardize our ability to comply with the stringent emission control regulations enacted by British Columbia and proposed by the federal Government of Canada.
Nous croyons que ces problèmes risquent de compromettre notre capacité à respecter les règlements stricts en matière de contrôle des émissions édictés par la Colombie-Britannique et proposés par le gouvernement fédéral.

We have designed this technology to comply with the most stringent emission control regulations in the world and to perform throughout the useful life of the vehicle.
Nous avons conçu cette technologie pour respecter les règlements les plus stricts en matière de contrôle des émissions dans le monde et pour assurer un bon rendement pendant toute la vie utile du véhicule.

But the EU ETS also includes industrial sectors which are exposed to international competition and at risk of 'carbon leakage' (i.e. transfer of production to 3rd countries with less stringent emissions controls) if costs and regulatory burdens in the EU are too high.
Toutefois, il englobe également des secteurs industriels exposés à la concurrence internationale et au risque de "fuites de carbone" (c'est-à-dire au transfert de la production à des pays tiers appliquant des contrôles moins rigoureux des émissions) lorsque les coûts et les exigences de régulation s'avèrent trop élevés dans l'UE.

This amendment also clarifies that Member States shall apply the requirement of the IPPC directive (integrated pollution prevention and control) to insist on more stringent emission controls beyond best available techniques where this is necessary to meet the environmental quality standards.
Le présent amendement précise que les États membres doivent appliquer l’exigence de la directive IPPC (prévention et réduction intégrées de la pollution) pour insister sur des contrôles d’émission plus stricts allant au-delà des meilleures techniques disponibles, dès lors que le respect des normes de qualité environnementale l’impose.

Even by exhausting all available local control potentials (and hence by applying the most stringent actions), the effects on peak ozone levels cannot be placed on a par with those of permanent emission control.
Même en épuisant tous les potentiels de réduction locaux disponibles (et donc en appliquant les mesures les plus rigoureuses), les effets sur les pics d'ozone n'égalent en rien ceux de la maîtrise permanente des émissions.

3. Where a quality objective or quality standard, whether established pursuant to this Directive, in the Directives listed in Annex IX, or pursuant to any other Community legislation, requires stricter conditions than those which would result from the application of paragraph 2, more stringent emission controls shall be set accordingly.
3. Si un objectif ou une norme de qualité, établi en application de la présente directive, des directives énumérées à l'annexe IX ou de toute autre disposition législative communautaire, exige des conditions plus strictes que celles qui résulteraient de l'application du paragraphe 2, des contrôles d'émissions plus stricts sont fixés en conséquence.

California has more stringent emission controls than any one of the other 49 States.
La Californie applique des règlements sur les émissions plus rigoureux que les 49 autres États.

Although the construction and/or conversion of generating stations would require huge capital investments in terms of boiler retrofits and more stringent emission controls for particulate matter, the combustion technologies are well established and, as such, the biggest risk element, as far as Sierra Club Canada sees, is associated with the long-term procurement of a feedstock.
Certes la construction ou la transformation de centrales électriques exigerait d'énormes investissements en capital pour rénover les chaudières et respecter des mesures plus exigeantes en matière de filtration des particules, mais les technologies de combustion sont bien maîtrisées et, selon Sierra Club Canada, le plus important facteur de risque est la garantie d'approvisionnement à long terme en matière première biologique.