Vertaling van "strip vegetation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

strip of vegetable fibre
lanière de végétaux

vegetable
légume

vegetated stream buffer strip
bande d'eau enherbée

vegetated filter strip
bande de végétation filtrante | bande de filtration

strip of vegetation
bande de végétation

vegetation strip
bande de végétation [ lanière de végétation ]

field strip cropping | strip cropping | strip cultivation | strip farming | tour farming
culture intercalaire étagée

contact strip | pantograph contact strip | pantograph slipper | pantograph wearing strip | wearing strip
bande de frottement | bande d'usure | frotteur de pantographe | plaque de frottement | plaque d'usure

market gardening [ market garden | market gardening production | production of fresh vegetables | vegetable cultivation(GEMET) ]
culture maraîchère [ jardin maraîcher | maraîchage | production de légumes frais | production maraîchère ]

fresh vegetable [ Vegetables(STW) ]
légume frais

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Other issues with respect to agriculture that are related to livestock, basically stripping the riparian zone, the stream side, of vegetation and eroding the banks, those kinds of areas we really haven't touched.
Les autres problèmes dans le domaine de l'agriculture sont des problèmes liés au bétail qui enlève la végétation de la zone riveraine, du bord des cours d'eau, ce qui cause l'érosion des rives, et nous n'avons essentiellement pas encore pu toucher à ce genre de problèmes.

These are very often hedgerows and windbreaks, and we have almost no data on the vegetative diversity of these mandatory non- crop strips, which may be providing this ecosystem service from coast to coast.
On y trouve très souvent des haies et des brise-vent, et nous n'avons presque aucune donnée sur la densité de végétation sur ces bandes de terre non cultivées obligatoires, qui assurent peut-être un service écosystémique à la grandeur du pays.

– Establishment of buffer strips with natural and blooming vegetation (minimum 2 metres) or extensively (without pesticides and fertilisers) managed crops (minimum 5 metres) along field borders
– Création en bordure de champ de bandes-tampons couvertes de végétation naturelle et fleurie (2 mètres minimum) ou de cultures (5 mètres minimum) extensives (sans pesticides ni engrais)

Furthermore buffer strips, with natural and blooming vegetation and extensively managed crops, in which no pesticides or fertilizers are used, shall be set along field borders.
En outre, il y a lieu de mettre en place, en bordure de champ, des bandes-tampons couvertes de végétation naturelle et fleurie et des cultures extensives, sans recours aux pesticides ni aux engrais.

Permanently vegetated ditches or strips
Fossés ou bandes de culture végétalisés en permanence

We don't necessarily strip off the vegetation and topsoil; we try to get in and out with minimal disturbance.
Nous n'enlevons pas nécessairement la végétation et la couche d'humus; nous tâchons de laisser derrière nous une perturbation minime.

PROGRESS OF EXPORTS FROM GAZA STRIP European Community export finance facilities have already supplied over $200,000 US Dollars of export credit for the export of tomatoes and potatoes from the Gaza Strip and will support the export of hundreds of tons of vegetables in the next few months.
EVOLUTION DES EXPORTATIONS EN PROVENANCE DE LA BANDE DE GAZA Les instruments financiers communautaires visant les exportations ont déjà fourni plus de 200.000 dollars de crédit à l'exportation pour l'exportation de tomates et de pommes de terre de la bande de Gaza et soutiendront les exportations de centaines de tonnes de légumes au cours des prochains mois.

Tree Island on the upper reaches of the North Arm has been polluted by cyanide, by all kinds of chemicals, which have actually stripped the whole island, seven acres, of all the trees and vegetation.
Tree Island, sur les hauteurs du bras nord, a été polluée par le cyanure et par toutes sortes d'autres produits chimiques qui ont dépouillé toute l'île—soit une superficie de sept acres—de toute végétation, de tous les arbres.