Vertaling van "stripping-imposition " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stripping-imposition
montage-imposition

electronic imposition and stripping
montage-imposition électronique

print-and-tumble imposition | work-and-flop imposition | work-and-roll imposition | work-and-tumble imposition
imposition tête-à-queue

front-and-back imposition | print-and-back imposition | sheetwise imposition | work-and-back imposition
imposition en feuilles

arrange imposition | organise imposition | plan imposition | prepare imposition
préparer l'imposition

strip shopping centre | strip shopping center | strip shopping mall | strip mall | shopping plaza | shopping strip | strip centre | strip center
centre commercial linéaire | commerces en bande | commerces en rangée | strip

strip bond [ stripped bond | PO strip | principal strip | principal-only strip ]
obligation coupons détachés [ obligation démembrée | obligation à coupons détachés | obligation sans coupon ]

contact strip | pantograph contact strip | pantograph slipper | pantograph wearing strip | wearing strip
bande de frottement | bande d'usure | frotteur de pantographe | plaque de frottement | plaque d'usure

work-and-back imposition [ front-and-back imposition | print-and-back imposition | sheetwise imposition | work-and-back | front-and-back ]
imposition en feuilles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This isn't some ramshackle committee that adopts any old thing, saying to itself that the judges.Furthermore, we know that the Conservatives don't think very much of them and want to strip them of certain powers regarding the imposition of punishments.
Il ne s'agit pas d'un comité de broche à foin qui adopte n'importe quoi en se disant que les juges.D'ailleurs, on sait que les conservateurs ne les estiment pas beaucoup et veulent donc leur enlever certains pouvoirs en matière d'imposition de peines.

Unfortunately, as a result of the imposition of patriarchal ideologies and the belief that women, whether they be aboriginal or non-aboriginal, were the property of their fathers, of their husbands, or of a man in general, our role as having real and genuine power, economic power, and authority in our communities was stripped from our women.
Malheureusement, à mesure que les idéologies patriarcales ont été imposées en même temps que la croyance que la femme, autochtone ou non autochtone, était la propriété de son père, de son mari ou d'un homme en général, nos femmes ont été dépouillées de leur véritable pouvoir, de leur poids économique et de l'autorité qu'elles avaient dans nos collectivités.

Among other things, many Canadians of Japanese descent were lawfully stripped of their citizenship rights during World War II. There were also measures which limited the number of Chinese immigrants through imposition of a tax to be paid by each immigrant on being admitted to Canada.
Entre autres, de nombreux Canadiens d'origine japonaise ont été légalement privés des droits que leur conférait leur citoyenneté pendant la Seconde Guerre mondiale. Certaines mesures ont aussi limité le nombre d'immigrants chinois par l'imposition d'une taxe que devait payer chaque immigrant accepté au Canada.

Without such recognition, the child will be stripped of his or her entire identity, thus rendering the imposition of any given sentence with little or no meaning for the young Aboriginal offender.
Sans cela, l'enfant sera dépouillé de toute son identité et il s'ensuivra que toute peine aura très peu de sens pour le jeune contrevenant autochtone.