Ms. Belinda Stronach (Newmarket—Aurora, CPC): Mr. Speaker, I find it absolutely shocking that the trade minister yesterday said he would not weep for Canadian jobs lost to cheap labour markets in China and India.
Mme Belinda Stronach (Newmarket—Aurora, PCC): Monsieur le Président, le ministre du Commerce a dit hier qu'il ne s'émouvait pas outre mesure des pertes d'emplois au Canada dues à la concurrence de la Chine et de l'Inde où la main-d'oeuvre est bon marché. C'est scandaleux.