If we were going to make it stronger with the current policy, we would definitely want stronger employment equity committees and stronger consultation and collaboration with bargaining agents, because that is inconsistent across departments and across the country.
Pour renforcer la politique en vigueur, nous voulons vraiment doter les comités pour l'équité en matière d'emploi de plus grands pouvoirs et assurer une consultation et une collaboration plus grandes avec les agents de négociation, parce que, d'un ministère à l'autre et d'un bout à l'autre du pays, il y a des différences.