Traduction de «structural funds programmes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

oversee government-funded programmes | supervise state-funded programmes | maintain state-funded programmes | manage government-funded programmes
gérer des programmes de financement public

Structural Funds [ reform of the structural funds ]
Fonds structurel [ réforme des Fonds structurels ]

Special Preparatory Programme for Structural Funds | SPPSF [Abbr.]
programme spécial de préparation aux Fonds structurels

Program Support Fund | Programme Support Fund
Programme Fonds de Soutien

structural expenditure [ structural funds expenditure ]
dépense structurelle [ dépense des fonds structurels ]

Guidelines on criteria and modalities of implementation of structural funds in support of electronic communications | Guidelines on the use of structural funds in electronic communications
lignes directrices relatives aux critères et modalités de mise en oeuvre des fonds structurels en faveur des communications électroniques

EU Structural Fund
fonds structurel de l'UE

structural funds
fonds à finalité structurelle

UN Development Programme [ UN Capital Development Fund | UNCDF | UN Development Fund for Women | UNDP [acronym] UNIFEM | United Nations Capital Development Fund | United Nations Development Fund for Women | United Nations Development Programme | United Nations Volunteers | UNV | UN Volunteers Programme ]
Programme des Nations unies pour le développement [ FENU | Fonds d'équipement des Nations unies | Fonds de développement des Nations unies pour la femme | PNUD | programme des Volontaires des Nations Unies | Unifem | VNU | Volontaires des Nations unies ]

grants manager | programme funding administator | programme funding coordinator | programme funding manager
responsable du financement de programmes | responsable du financement de projets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The "bridging Phare to Structural Funds" added value of this strategy is, inter alia, strengthened by an early programming of Phare 2003 ESC and CBC actions, and a closer association of the Structural Funds DGs to the Phare 2003 programming, with the aim of aligning as far as possible the operations to the strategies of the forthcoming Structural Funds programmes.
La précieuse contribution que cette stratégie apporte à la transition entre le programme Phare et les Fonds structurels est notamment renforcée par une programmation anticipée des actions en matière de cohésion économique et sociale et de coopération transfrontalière dans le cadre du programme Phare 2003, ainsi que par une association plus étroite des DG chargées des Fonds structurels à la programmation Phare pour l'exercice 2003, dans le but d'aligner le plus possible les opérations sur les stratégies des prochains programmes des Fonds structurels.

The horizontal initiatives projects, such as the Innovative Actions programme and other Structural Funds programmes such as Urban II and Interreg III also include the information society as a priority.
Les projets d'initiatives horizontales, comme le programme Actions innovatrices et d'autres programmes des fonds structurels, comme URBAN II et INTERREG III, ont également fait de la société de l'information une priorité.

Restore funding for food aid via the World Food Programme to 2014 levels to stabilise the supply of food to Syrian refugees. Match the EU budget contribution to the EU Regional Trust Fund in response to the Syrian crisis (Madad Fund), to support Syrian refugees (in any country outside the EU) to reach at least €1 billion in total. Match the €1.8 billion of EU funding to the Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa. Make immediate use of the pre-financing resources (over €300 million) now being transferred to Member States to implement national programmes under the Asylum, Migration and Integration Fund and the Internal Security Fund-Borders. Examine the use of their current Structural Funds programmes in terms of supporting migration-related measures, with a view to proposing changes to the Commission.
rétablir au niveau de 2014 les financements destinés à l'aide alimentaire via le Programme alimentaire mondial, de façon à stabiliser la fourniture de nourriture aux réfugiés syriens; égaler la contribution budgétaire de l'UE au fonds régional d’affectation spéciale de l'UE en réponse à la crise syrienne (fonds «Madad»), pour aider les réfugiés syriens (dans tous les pays hors de l'UE), de façon à atteindre au moins 1 milliard d'euros au total; égaler les 1,8 milliard d'euros de financement apportés par l'UE au Fonds fiduciaire d’urgence en faveur de la stabilité et de la lutte contre les causes profondes de la migration illégale en Afrique; utiliser immédiatement les moyens de préfinancement (plus de 300 millions d'euros) actuellement transférés aux États membres pour mettre en œuvre leurs programmes nationaux au titre du Fonds «Asile, intégration et migration» et du Fonds pour la sécurité intérieure - Frontières; examiner l'usage de leurs actuels programmes de Fonds structurels en termes de financement des mesures liées à la migration, en vue de proposer des modifications à la Commission.

The European Council held in Brussels on 17 and 18 June 2004 asked the Commission to study whether measures under the PEACE programme and the International Fund for Ireland could be aligned with those under the other Structural Funds programmes, which will end in 2006, to include the financial consequences thereof.
Le Conseil européen de Bruxelles des 17 et 18 juin 2004 a invité la Commission à examiner la possibilité d’aligner les interventions au titre du programme PEACE et du Fonds international pour l’Irlande sur celles des autres programmes dans le cadre des Fonds structurels qui arrivent à terme en 2006, en vue d’y inclure les conséquences en termes financiers.

These considerations were echoed both in the Council Regulation on the structural funds which foresees a premium on the standard rate of ERDF permitted when used in venture capital schemes and in the Commission's guidance on the contents of the structural fund programmes for the 2000-2006 period.
Ces considérations ont trouvé un écho tant dans le règlement du Conseil sur les Fonds structurels - prévoyant une augmentation du taux standard du FEDER en cas d'utilisation dans des régimes d'octroi de capital à risque - que dans les lignes directrices de la Commission sur le contenu des programmes des Fonds structurels pour la période 2000-2006.

As with all Structural Fund programmes, a Monitoring Committee, composed of representatives of the relevant ministries, the European Commission, the Association of County Councils, the Association of Local Councils, the social partners and other relevant interest groups, will meet to oversee implementation of the programme.
Comme pour tous les programmes des Fonds structurels, un comité de suivi, composé de représentants des ministères concernés, de la Commission européenne, de l'Association des conseils de district, de l'Association des municipalités, des partenaires sociaux et d'autres groupes d'intérêts concernés, se réunira pour superviser la mise en œuvre du programme.

An assessment of the programme complements for Structural Funds programmes will provide further details on the scale of funds going towards gender mainstreaming.
L'appréciation des compléments de programmation relatifs aux programmes des Fonds structurels renseignera davantage sur l'ampleur des fonds affectés à l'intégration de l'égalité des chances.

The regional programmes should be seen as a laboratory for experimentation offering the regions a chance to test new ideas in ways that may not always be possible in the mainstream Structural Funds programmes. Nevertheless, the ultimate aim should be to transfer successful results to the operational programmes where they can be replicated on a wider scale.
Les programmes régionaux doivent être considérés comme un laboratoire d'expérimentation donnant aux régions l'occasion de tester de nouvelles idées selon des modalités qui ne sont pas toujours possibles dans le cadre des programmes principaux des Fonds structurels, étant entendu que l'objectif ultime consiste à transférer les bons résultats aux programmes opérationnels où ils pourront être reproduits à plus grande échelle.

Furthermore, the Commission is committed to finding additional sources of finance to fund the most urgent projects as from 1993. - from 1994 onwards, the Commission is willing to substantially increase the structural funds allocated to the islands in the Aegean Sea, in line with the "Delors II package". The Commission wishes to make clear its commitment to these islands under future structural Fund programmes in Greece.
En outre, la Commission est décidée à s'efforcer de trouver des sources de financement additionnelles de façon à couvrir dès 1993 les projets les plus urgents et offrant une maturité suffisante. - à partir de 1994, la Commission est prête à envisager un renforcement substantiel des fonds structurels en faveur des îles de la mer Egée, dans la ligne du Paquet Delors II. Dans un souci d'efficacité, la Commission souhaite faire apparaître d'une manière distincte l'effort particulier en faveur de ces îles au sein du futur cadre de programmation des fonds structurels en Grèce.

To improve the implementation of the EU's structural fund programmes in Italy, the European Commission and the Italian authorities have agreed on a series of measures that will bring about a radical change in administration and speed up utilisation and investment of funds in the regions".
Afin d'améliorer la mise en oeuvre des programmes des fonds structurels émanant de l'Union Européenne en Italie, la Commission européenne et les autorités italiennes ont défini une série de mesures, lesquelles susciteront un changement radical dans l'administration et accélérera l'utilisation et l'investissement de ces fonds dans les régions".