Vertaling van "structural property " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

structural property
propriété structurelle

structural property | structural variable
propriété structurelle | variable structurelle

structural variable | structural property
variable structurelle | propriété structurelle

Time (property) (qualifier value)
temps

property management structure
structure de gestion immobilière

Structures and Properties of Exotic Materials
Structures et propriétés de matériaux non traditionnels

set property person | set property man | set property woman | set prop man | set prop woman | stage property person
accessoiriste de plateau

structured cabling | structured wiring | structured cabling system | structured wiring system | structured cable system
câblage structuré | système de câblage structuré | système de précâblage

structure of land tenure | structure of landed property
structure de la propriété

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the cells or tissues have been subject to substantial manipulation, so that biological characteristics, physiological functions or structural properties relevant for the intended regeneration, repair or replacement are achieved.
les cellules ou tissus ont été soumis à une manipulation substantielle, de façon à obtenir des caractéristiques biologiques, des fonctions physiologiques ou des propriétés structurelles utiles à la régénération, à la réparation ou au remplacement recherchés.

The structural properties and the performance properties of these composite materials using wood will have to be improved.
Il importera d'améliorer les propriétés structurales et le rendement de ces composites à base de bois.

First, it is important to note that we select materials based on the structural properties of the material, which include maintenance, durability, price and aesthetics.
Tout d'abord, il est important de souligner que nous choisissons les matériaux d'après leurs propriétés structurales, dont l'entretien, la durabilité, le prix et l'esthétique.

These spruce heads are young fibres that are very dense and have useful structural properties.
C'est une valeur ajoutée à la récupération. Ces têtes d'épinettes ont la particularité d'être des fibres de bois très jeunes, donc très denses, qui ont des propriétés structurales fort intéressantes.

contains or consists of cells or tissues that have been subject to substantial manipulation so that biological characteristics, physiological functions or structural properties relevant for the intended clinical use have been altered, or of cells or tissues that are not intended to be used for the same essential function(s) in the recipient and the donor.
contient ou consiste en des cellules ou des tissus qui ont fait l’objet d’une manipulation substantielle de façon à modifier leurs caractéristiques biologiques, leurs fonctions physiologiques ou leurs propriétés structurelles par rapport à l’usage clinique prévu, ou des cellules ou tissus qui ne sont pas destinés à être utilisés pour la ou les mêmes fonctions essentielles chez le receveur et le donneur.

The manufacturing processes and materials used in the construction of the aircraft must result in known and reproducible structural properties.
Les procédés de fabrication et les matériaux utilisés pour la construction d'un aéronef doivent se traduire par des propriétés structurelles connues et reproductibles.

—the cells or tissues have been subject to substantial manipulation, so that biological characteristics, physiological functions or structural properties relevant for the intended regeneration, repair or replacement are achieved.
—les cellules ou tissus ont été soumis à une manipulation substantielle, de façon à obtenir des caractéristiques biologiques, des fonctions physiologiques ou des propriétés structurelles utiles à la régénération, à la réparation ou au remplacement recherchés.

The project team, including participants from Germany, Poland, Austria and Belgium, studied its structure, properties and deterioration mechanisms to develop appropriate conservation strategies.
L'équipe responsable du projet, dont les membres sont originaires d'Allemagne, de Pologne, d'Autriche et de Belgique, a étudié la structure, les propriétés et les mécanismes de détérioration de ce matériau pour mettre au point des stratégies adéquates de conservation.

(a)contains or consists of cells or tissues that have been subject to substantial manipulation so that biological characteristics, physiological functions or structural properties relevant for the intended clinical use have been altered, or of cells or tissues that are not intended to be used for the same essential function(s) in the recipient and the donor.
a)contient ou consiste en des cellules ou des tissus qui ont fait l’objet d’une manipulation substantielle de façon à modifier leurs caractéristiques biologiques, leurs fonctions physiologiques ou leurs propriétés structurelles par rapport à l’usage clinique prévu, ou des cellules ou tissus qui ne sont pas destinés à être utilisés pour la ou les mêmes fonctions essentielles chez le receveur et le donneur.

We have to know what the strengths are, and the structural properties of the wood.
Il nous faut donc savoir quelle est la résistance de tel et tel bois, quelles sont ses propriétés structurelles.