Traduction de «student nurses residence » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

student nurses residence
résidence d'élèves infirmiers

student nurse [ nursing student ]
élève-infirmière [ étudiante-infirmière | infirmière-stagiaire ]

student nursing assistant | student practical nurse
élève-auxiliaire

Student nurse
infirmier étudiant

Assessment of the Smoking Prevention and Cessation Needs of Canadian Student Nurses and Registered Nurses
Prévention du tabagisme et désaccoutumance au tabac : évaluation des besoins des étudiantes en sciences infirmières et des infirmières autorisées du Canada

student nurse
élève infirmière

student nurse
étudiante-infirmière

student nurse
élève-infirmière

student residence [ hall of residence | university residence ]
résidence d'étudiant [ résidence universitaire ]

student auxiliary nurse
élève aide-soignante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Polish students who have access to British universities under the same conditions as British students; The British pensioners who are resident in Spain and who benefit from healthcare under the same conditions as Spanish pensioners The Romanian nurses and doctors who contribute to the quality of healthcare in the United Kingdom; Or the engineers from Italy, Germany or elsewhere, who chose to work in the United Kingdom, just like the thousands of British people who have made the same choice to work in Berlin, Rome or Vienna.
Aux étudiants polonais qui ont accès aux universités du Royaume-Uni dans les mêmes conditions que les étudiants britanniques ; Aux retraités britanniques qui résident en Espagne, où ils bénéficient d'un accès aux soins dans les mêmes conditions que les retraités espagnols ; Aux infirmières et médecins roumains qui contribuent à la qualité des soins délivrés au Royaume-Uni ; Ou aux ingénieurs d'Italie, d'Allemagne ou d'ailleurs, qui ont fait le choix de travailler au Royaume-Uni quand des milliers de britanniques faisaient le choix de travailler à Berlin, à Rome ou à Vienne.

We have students, family medicine residents, nurse practitioner students and nursing students, all francophones, some of whom are at a 200-bed long-term care residence at the University of Ottawa and others at the Cité collégiale.
Nous avons des étudiants, des résidents en médecine familiale, des étudiantes infirmières praticiennes et des étudiantes infirmières, tous francophones, en partie dans une résidence de soins à long terme de 200 lits à l'Université d'Ottawa et en partie à la Cité collégiale.

Our government has set aside $9 million a year to forgive a portion of Canada student loans for family doctors, residents in family medicine, nurse practitioners and nurses who work in underserved rural or remote areas, such as first nations, Inuit and Métis communities.
Le gouvernement a prévu 9 millions de dollars par année pour le remboursement d'une partie des prêts étudiants des nouveaux médecins de famille, résidents en médecine familiale, infirmières praticiennes et infirmières qui travaillent dans des régions rurales mal desservies ou éloignées, comme dans les communautés des Premières Nations, inuites et métisses par exemple.

As well, we have committed significant funds to forgive a portion of the Canada student loans for family doctors, residents in family medicine, nurse practitioners and nurses who work in rural or remote communities.
Nous avons consacré des sommes importantes à une autre mesure importante: l'exonération du remboursement de la portion fédérale des prêts étudiants des omnipraticiens, des résidents en médecine familiale, des infirmières praticiennes et des infirmières qui travaillent dans une région rurale ou éloignée.

The government has ignored the good advice of the Canadian Federation of Medical Students that says that Canada needs more resident spaces, that post-graduate programs must be transferable and that nurse practitioners must be trained and used properly.
Le gouvernement n'a pas tenu compte de l'avis judicieux de la Fédération d'étudiants en médecine du Canada, qui estime que notre pays a besoin d'un plus grand nombre de places en résidence, que les programmes d'études universitaires supérieures doivent être transférables, et que les infirmières praticiennes doivent être formées et utilisées d'une façon adéquate.

Medical students may choose to do elective or selective rotations within the Palliative Care Service, and family medical residents may choose to do an elective in palliative care; in 1995, training periods will also be available for nurses" .
Les étudiants de médecine ont le choix de faire des rotations au Service de soins palliatifs, qui tiennent lieu de cours facultatifs ou complémentaires, et la matière figure parmi les options des internes en médecine familiale; en 1995, des stages de formation seront également offerts au personnel infirmier».