Traduction de «study comparing diluted » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bioavailability study | bioequivalence study | comparative bioavailability study | relative bioavailability study
essai de biodisponibilité | étude de biodisponibilité

literary comparison studies | comparative literature | the study of literary comparison
littérature comparée

controlled trial | controlled clinical trial | comparative trial | comparison trial | controlled study | comparative study | comparison study | controlled clinical study
essai comparatif | essai thérapeutique comparatif | étude comparative | essai contrôlé | essai clinique contrôlé | étude contrôlée | étude clinique contrôlée

New myocardial ischemia compared to prior study
nouvelle ischémie myocardique comparativement à l'étude précédente

New myocardial infarction compared to prior study
nouvel infarctus du myocarde comparativement à l'étude précédente

Vienna Institute for Comparative Economic Studies
Institut d'études économiques comparatives de Vienne

statistical and comparative study
étude statistique et comparative

analyse contractors' bids | study contractors' bids | compare contractors' bids | contractors' bids comparisons
comparer les offres des soumissionnaires

behavioural or comparative endocrinology | chemistry of hormone functions | endocrinology | study of the endocrine system
endocrinologie | endocrinologie - diabète - maladies métaboliques

comparative study
examen comparatif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If you are bounding the study comparing diluted bitumen, which is heavy and sour, with conventional heavy and sour crudes, you will not find that big of a difference.
Si l'étude se limite à la comparaison du bitume dilué, qui est lourd et sulfureux, avec des pétroles bruts lourds et sulfureux, on ne trouvera pas de grande différence entre les deux.

With the amount of diluted bitumen that flows in Alberta, you would be aware of the U.S. National Academy of Sciences' current study of diluted bitumen as to whether it has an increased likelihood of release compared with the pipeline transportation of other crude oils, I would imagine.
Étant donné la quantité de bitume dilué qui circule en Alberta, vous êtes sans doute au courant de l'étude que mène actuellement la National Academy of Sciences des États-Unis sur le bitume dilué, pour déterminer s'il présente un risque accru de déversement comparativement au transport d'autres pétroles bruts par pipeline.

The U.S. National Academy of Sciences is engaged in a study called Pipeline Transportation of Diluted Bitumen, and it is examining whether ``transportation of diluted bitumen, dilbit, by transmission pipeline has an increased likelihood of release compared with pipeline transportation of other crude oils'. '
La National Academy of Sciences des États-Unis a entrepris une étude intitulée Pipeline Transportation of Diluted Bitumen, dans laquelle elle cherche à déterminer si le transport par pipeline du bitume dilué, ou dilbit, augmente les risques de déversement comparativement au transport par pipeline d'autres pétroles bruts.