Vertaling van "stuff as well " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

covering stuff | quilting stuff | shaggy stuff
tissu pour couvertures

free stuff | fast stuff | free running stuff | free beaten stuff
pâte courte | pâte maigre | pâte surge | pâte rêche

shaggy covering stuff | shaggy quilting stuff
tissu grossier pour couvertures

appraisal well | delineation well | step out well | step-out well | outstep well | out-step well | outpost well | extension well
puits d'évaluation | puits de délimitation | puits d'extension | puits d'appréciation

gravel-filter well | gravel-jacked well | gravel-packed well | gravel-wall well | shrouled well
puits avec filtre de gravier

half-stuff [ half stuff ]
demi-pâte

half-stuff | halfstuff | first stuff | half-stock
demi-pâte

clear lumber [ clean timber | clear timber | clear stuff | free stuff | clear wood | clears ]
bois sans défauts [ bois net | bois net d'anomalies | bois net d'anomalies visibles | bois net de défauts visibles | bois net de défauts ]

medium radius horizontal well [ medium-radius horizontal well | medium radius well | medium-radius well | medium turn radius well | medium-turn radius well ]
puits horizontal à moyen rayon de courbure [ puits à moyen rayon de courbure | puits à moyen rayon ]

evaluate water wells | examine water wells | inspect water wells | inspecting water wells
inspecter des puits d’eau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In other words, the airport authority will determine its overall costs—both its cost of replacement of capital and that sort of stuff as well as its operating costs—they'll attribute those costs to the various users of the service, and they'll determine a fee through that process for the terminal services that are used.
Autrement dit, l'administration aéroportuaire calcule ses frais généraux qui comprennent à la fois le coût de remplacement des immobilisations et ses frais d'exploitation, et répartit ensuite ces coûts entre les divers usagers du service en fixant des droits à payer pour les services d'aéroport utilisés.

What I'm saying is the computer models and the independent people who do the finance minister's stuff did our stuff as well, so it stands up and all the rest of it.
Ce que je dis, c'est que les modèles informatiques, les experts qui effectuent les calculs pour le ministre des Finances ont également effectué les nôtres, de sorte qu'ils sont valides.

We would assume, obviously, and perhaps we might repeat it here, that when you add a person, you obviously need to have the support, the administrative stuff, as well as the space for them to work in.
Nous pouvons supposer, mais peut-être vaut-il la peine de le répéter, que lorsqu'on ajoute du personnel, il faut le personnel de soutien administratif de même que l'espace supplémentaire voulus.

Mr. Bennett, I think it's quite appropriate that you're here, because I, in a former life, have done some health and safety stuff as well, and it seems to me that what's gone on in the area of health and safety in industry and in the workplace is a kind of microcosm of what we're talking about now in terms of environmental regulation for Canada and indeed the world.
Monsieur Bennett, vous tombez bien, étant donné que j'ai déjà eu l'occasion par le passé d'exercer certaines responsabilités en matière de santé et d'hygiène au travail. Il me semble bien que ce qui se passe en matière de santé et d'hygiène dans le secteur de l'entreprise et en milieu de travail est le reflet en plus petit d'enjeux plus vastes en matière de réglementation de l'environnement, tant pour le Canada que pour l'ensemble du monde.

44. Urges the Commission to come forward with new legislative proposals, based on the Treaty on the Functioning of the European Union, on the radioactive contamination of food and feeding stuffs, as well as on radioactive substances in drinking water, in accordance with Parliament’s votes on the 2011 Belet Report and the 2013 Rivasi Report;
44. presse la Commission de présenter de nouvelles propositions législatives, sur la base du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, concernant la contamination radioactive des denrées alimentaires et des aliments pour les animaux ainsi que les substances radioactives présentes dans l'eau potable, conformément aux votes du Parlement sur le rapport Belet de 2011 et le rapport Rivasi de 2013;

It provides a well-informed, balanced and sufficient summary of the situation applying to the import and usage of phosphorus-based products, for the production of food stuffs and other essential applications.
Cette communication présente un récapitulatif bien documenté, équilibré et suffisant de la situation relative à l'importation et à l'utilisation de produits à base de phosphore aux fins de la production d'aliments et d'autres applications essentielles.

Because, if we do not make that link and we do not get the economic recovery programmes right, people will start to say – and they are already saying it – that this climate change stuff was all very well when there was economic growth but we cannot afford to make all these investments now.
En effet, si nous n’établissons pas ce lien et si nous ne mettons pas correctement en œuvre les programmes de relance économique, les gens commenceront à dire – et ils le disent déjà – que cette histoire de changement climatique c’était bel et bien quand il y avait de la croissance économique, mais que maintenant nous ne pouvons pas nous permettre de faire tous ces investissements.

Sometimes we should focus on what we do well and try to forget some of the stuff that we do not do so well, such as the one-size-fits-all mentality.
Nous devrions parfois nous concentrer sur ce que nous faisons de bien et tenter d’oublier certains aspects moins positifs, comme la mentalité «taille unique» de l’Europe.

Let me say in conclusion that this compromise may well not be the stuff of my dreams, but I wholeheartedly endorse it, and ask my fellow Members of this House to approve it.
Permettez-moi de vous dire, en conclusion, que ce compromis n’est peut-être pas celui de mes rêves, mais je le soutiens de tout cœur, et je demande à mes collègues députés de l’approuver.

Maybe Climate Change Central in Alberta would be prepared to do the federal- level stuff as well, so you would have a separate structure.
Peut-être que Climate Change Central, en Alberta, serait disposé à prendre en charge le régime fédéral aussi, si bien qu'il y aurait une structure distincte.