Vertaling van "stuff this legislation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

covering stuff | quilting stuff | shaggy stuff
tissu pour couvertures

shaggy covering stuff | shaggy quilting stuff
tissu grossier pour couvertures

legislative procedure [ legislative process | legislative technique | Legislation(STW) ]
procédure législative [ navette législative | processus législatif | technique législative ]

legislative power [ legislative authority(GEMET) ]
pouvoir législatif

legislative-executive relations [ executive-legislative | legislative-executive ]
relation législatif-exécutif [ exécutif-législatif | législatif-exécutif ]

advise on tax legislation | inform on tax legislation | disseminate information on tax legislation | make recommendations on tax legislation
diffuser des informations sur la législation fiscale

implement forest legislation | implementing forest legislation | apply forest legislation | applying forestry legislation
appliquer une législation forestière

arrange legislation proposal | provide legislation proposal | present legislation proposition | supply legislation proposition
présenter une proposition de loi

Community legislator | EU legislator | European Union legislator | Union legislator
législateur communautaire | législateur de l'Union

mechanic of this legislation
modalité d'application de la loi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is pretty scary stuff when we think that the members of this House or any other provincial legislation, who draft the bills and the laws, could be subjected to a plan by organized crime to sabotage our democratic process.
Il est plutôt inquiétant de penser que les députés dans cette enceinte ou dans toute autre assemblée législative provinciale qui rédigent les projets de loi et les lois risquent d'être victimes d'un plan mis en place par le crime organisé pour saboter notre processus démocratique.

I encourage the Minister of Justice to pay attention when his legislation becomes the stuff of clear satire and the skewering of draconian polices by those, whether privacy commissioners, lawyers, or advocates for our civil liberties in this country, of which I consider myself one.
J'incite le ministre de la Justice à en prendre note lorsqu'une de ses mesures législatives fait si clairement l'objet de dérision et lorsque ses politiques radicales sont critiquées par des commissaires à la protection de la vie privée, des avocats et des défenseurs des libertés civiles, groupe dont j'estime d'ailleurs faire partie.

The problem with that is that is the sort of stuff that actually destroys the reputation of any legislative body, of any organization that is trying to itself legislate, to pick through legislation from the other place to find violations of people's rights and insensitivities to regional, linguistic and other concerns, which we try to do as best we can in this place.
Le hic, c'est que ce genre de choses détruit la réputation de n'importe quel corps législatif, de tout organisme qui tente lui-même de légiférer, à l'instar du Sénat, qui s'efforce d'analyser les lois qui lui sont renvoyées par l'autre endroit pour y déceler des violations des droits de la personne et des atteintes aux particularités régionales, linguistiques ou autres.

44. Urges the Commission to come forward with new legislative proposals, based on the Treaty on the Functioning of the European Union, on the radioactive contamination of food and feeding stuffs, as well as on radioactive substances in drinking water, in accordance with Parliament’s votes on the 2011 Belet Report and the 2013 Rivasi Report;
44. presse la Commission de présenter de nouvelles propositions législatives, sur la base du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, concernant la contamination radioactive des denrées alimentaires et des aliments pour les animaux ainsi que les substances radioactives présentes dans l'eau potable, conformément aux votes du Parlement sur le rapport Belet de 2011 et le rapport Rivasi de 2013;

28. Calls on the Commission to classify, in the forthcoming review of the European veterinary pharmaceuticals legislation, medicated feeding stuffs as ‘pharmaceuticals’ and not as ’feeding stuffs’, in order to ensure that, in future, the sensitive area of medicated foodstuffs is monitored under pharmaceuticals legislation and that official inspections are carried out accordingly, while ensuring that medicated foodstuffs fall into the ‘prescription only’ category;
28. invite la Commission, lors de la prochaine révision de la réglementation européenne relative aux médicaments vétérinaires, à classer les aliments médicamenteux pour animaux en tant que «médicaments», et non en tant qu'«aliments pour animaux», afin d'assurer qu'à l'avenir, le secteur sensible des aliments médicamenteux pour animaux soit contrôlé et vérifié par les autorités selon les critères réglementaires visant les médicaments et que les aliments médicamenteux pour animaux soient soumis à l'obligation de prescription;

28. Calls on the Commission to classify, in the forthcoming review of the European veterinary pharmaceuticals legislation, medicated feeding stuffs as ‘pharmaceuticals’ and not as ‘feeding stuffs’, in order to ensure that, in future, the sensitive area of medicated foodstuffs is monitored under pharmaceuticals legislation and that official inspections are carried out accordingly, while ensuring that medicated foodstuffs fall into the ‘prescription only’ category;
28. invite la Commission, lors de la prochaine révision de la réglementation européenne relative aux médicaments vétérinaires, à classer les aliments médicamenteux pour animaux en tant que "médicaments", et non en tant qu'"aliments pour animaux", afin d'assurer qu'à l'avenir, le secteur sensible des aliments médicamenteux pour animaux soit contrôlé et vérifié par les autorités selon les critères réglementaires visant les médicaments et que les aliments médicamenteux pour animaux soient soumis à l'obligation de prescription;

We have members from all sides of the House, such as the member for Winnipeg Centre who worked very carefully on the whistleblowing legislation and the member from New Westminster, British Columbia who was my vice-chair on the Standing Committee on Government Operations and Estimates, who take this stuff very seriously.
Il y a des députés de tous les côtés de la Chambre dans ce Comité, comme le député de Winnipeg-Centre, qui a consacré beaucoup d'efforts au projet de loi sur la protection des dénonciateurs, et le député de New Westminster, en Colombie-Britannique, qui était mon vice-président au sein du Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires.

I pointed out to the ministers that there appears to be an argument being advanced that there is some ambiguity in the feeding stuffs legislation in relation to sludge.
J'ai fait remarquer aux ministres qu'il semble que d'aucuns avancent l'argument selon lequel il existerait une certaine ambiguïté dans la législation en matière d'aliments pour animaux en ce qui concerne les boues d'épuration.

The government is trying to ram and stuff this legislation through the House so quickly that members cannot get petitions through the clerk of petitions fast enough to get them into the House before the legislation becomes law.
Le gouvernement essaie de faire adopter cette mesure tellement rapidement que nous n'avons pas le temps de faire parvenir ces pétitions au greffier des pétitions assez vite pour qu'elles soient déposées à la Chambre avant que ce ne soit chose faite.

A legislative proposal for the evaluation, authorisation and labelling of novel feed, in particular of genetically modified organisms and feeding stuffs derived therefrom, will be put forward.
Une proposition législative sera présentée concernant l'évaluation, l'autorisation et l'étiquetage des nouveaux aliments pour animaux, en particulier les organismes génétiquement modifiés et les produits alimentaires pour animaux qui en sont dérivés.