Vertaling van "sub-saharian " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

subsaharian | sub-Saharian | sub-Saharan | subsaharan
subsaharien | sub-saharien

A rare benign retinal vascular disease characterised by solitary or multiple, unilateral or bilateral, intra-retinal tumour(s), usually located in the peripheral infero-temporal quadrant, and often associated with sub and intraretinal exudates, epire
masses télangiectasiques périphériques

coordinate sub-contract labour | manage sub-contract labourers | manage sub-contract labour | managing sub-contract labourers
gérer des sous-traitants

subwoofer [ sub-bass speaker | sub-bass system | sub-bass loudspeaker | sub ]
caisson d'extrêmes graves [ haut-parleur d'extrêmes graves | caisson d'extrêmes basses | subwoofer | infragrave ]

body subframe | sub frame | sub-frame | sub-structure
faux cadre | cadre auxiliaire | soubassement de carrosserie | faux-châssis de carrosserie | châssis auxiliaire

Sub-Saharan Africa
Afrique subsaharienne

SUB
quantité de substance

sub-subsidiary | subsubsidiary | sub-subsidiary company | subsubsidiary company | indirect subsidiary
sous-filiale | filiale indirecte

intervene to reduce poor nutritional status of a person | intervene to reduce poor nutritional status of individuals | interfere to reduce bad nutritional status of individuals | intervene to reduce sub-optimal nutritional status of individuals
intervenir pour améliorer l’état nutritionnel sous-optimal d’un individu

container assembly line engineer | container equipment mechanical engineer | container equipment design engineer | container equipment sub engineer
ingénieur conception et développement de contenants | ingénieur conception et développement de contenants/ingénieur conception et développement de contenants | ingénieure conception et développement de contenants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Spanish delegation drew the attention of the Council and of the Commission to the assessed impact on the Common Agricultural Policy of trade initiatives suggested for the benefit of Sub-saharian African countries (8033/03).
La délégation espagnole a attiré l'attention du Conseil et de la Commission sur l'évaluation des incidences que les initiatives commerciales proposées en faveur des pays de l'Afrique subsaharienne pourraient avoir sur la politique agricole commune (document 8033/03).

Indeed, like with much of Sub-saharian Africa this year, an unusual drought has severely affected the north eastern provinces of Wajir, Marsabit and Mandera.
En effet, le nord-est des provinces du Wajir, du Marsabit et du Mandera ont été frappées cette année comme une grande partie du territoire sub-saharien de l'Afrique par une sécheresse inhabituelle.

Special measures have already been taken in the context of the Community's Relief and Rehabilitation Plan for the African countries most affected, under which supplies of vehicles, spraying equipment, pesticides and other inputs for a value of over 3 million ECU have been allocated to a number of the sub-Saharian countries most threatened.
Des mesures speciales ont deja ete arretees dans le contexte du plan communautaire de rehabilitation et de relance des pays africains les plus affectes, qui prevoit la livraison de vehicules, equipements de pulverisation, pesticides et autres moyens d'une valeur de plus de 3 millions d'ECUs au profit d'un certain nombre des pays subsahariens les plus menaces.

In response to the deepening economic crisis and deteriorating living standards in sub-Saharian Africa, the Community and its Member States have played an active role in efforts to improve the external environment and support domestic policy reforms undertaken by African States.
Face à l'aggravation de la crise économique et à la détérioration des niveaux de vie en Afrique au Sud du Sahara, la Communauté et ses Etats membres ont joué jusqu'ici un rôle actif, tant pour améliorer l'environnement extérieur que pour soutenir les réformes de politiques internes entreprises par les Etats membres.