Traduction de «subcommittee membership » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Subcommittee on Membership
Sous-comité d'admission des membres

European Union membership [ Community membership | membership of the European Community | membership of the European Union | Member State-European Union relations ]
appartenance à l'Union européenne [ appartenance à la Communauté | appartenance à la Communauté européenne | participation à à l'Union européenne | participation à la Communauté | relation État membre-Union européenne ]

maintain membership | oversee membership | manage membership | supervise membership
gérer des adhésions

manage membership services | oversee membership strategies | administer membership strategies | develop membership strategies
élaborer des stratégies d'adhésion

finish membership organisation | monitor membership administration | complete membership administration | supervise membership administration
s'occuper de la gestion des adhésions

membership application | membership form | membership application form | application for membership | application form for membership
formulaire d'adhésion | formulaire de demande d'adhésion

Federal-Provincial-Territorial Subcommittee on Continuing care [ Subcommittee on Continuing Care | Federal/Provincial/Territorial Subcommittee on Long term Care | Subcommittee on Home Care | Subcommittee on Long Term Institutional Care | Interprovincial/Federal Group on Continuing Care ]
Sous-comité fédéral-provincial-territorial des soins continus [ Sous-comité sur les soins continus | Sous-comité fédéral/provincial/territorial sur les soins prolongés | Sous-comité sur les soins à domicile | Sous-comité sur les soins prolongés en établissement | Groupe fédéral/provincial sur les soins contenus ]

termination of membership [ cessation of membership | membership termination ]
cessation de participation [ fin de participation ]

dues | fees | membership fees | membership fee | fee
cotisation | droit d'adhésion

association [ club | membership organisation ]
association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It was thought that the subcommittee membership should reflect the regions of the country: the Atlantic; Quebec; Ontario; the Prairies, including the Northern Territories; British Columbia and the Yukon; have a member representing the Aboriginal community with the seventh member the Chair of the subcommittee.
Les membres du comité estiment que la composition du sous-comité devrait refléter les régions du pays: l'Atlantique, le Québec, l'Ontario, les Prairies de même que les Territoires du Nord-Ouest, la Colombie-Britannique et le Yukon; ils estiment également que l'un des membres du sous-comité devra représenter la collectivité autochtone, le septième membre en assumant la présidence.

It will be a simple matter to change the subcommittee membership once she becomes a member of the committee.
Il sera facile de changer la composition du sous-comité quand elle sera membre du comité.

Could you urge your colleague, Mr. Marchi, to take steps to ensure that the subcommittee membership includes representatives of the cultural community, not merely business representatives?
Pouvez-vous faire quelque chose auprès de votre collègue, M. Marchi, pour qu'au sous-comité, il y ait des représentants de la culture et non pas uniquement des représentants du commerce?

4. Decides that the membership of the Delegation for relations with the NATO Parliamentary Assembly shall be drawn exclusively from the Subcommittee on Security and Defence;
4. décide que les membres de la délégation pour les relations avec l'assemblée parlementaire de l'OTAN sont exclusivement des membres de la sous-commission "sécurité et défense";

4. Decides that the membership of the Delegation for relations with the NATO Parliamentary Assembly shall be drawn exclusively from the Subcommittee on Security and Defence;
4. décide que les membres de la délégation pour les relations avec l'assemblée parlementaire de l'OTAN sont exclusivement des membres de la sous-commission «sécurité et défense»;

1. to maintain, on an exceptional and temporary basis, the current membership of the committees and subcommittees;
1. de reconduire exceptionnellement et temporairement la composition nominative actuelle des commissions et des sous-commissions parlementaires;

The membership of the subcommittees shall be determined in accordance with the model for membership of the Advisory Councils.
La composition de ces sous-comités est établie selon le modèle de celle des conseils consultatifs.

The subcommittee membership for the CHOM and the Daniilidis applications had overlapping membership.
Certains membres faisaient partie des deux sous-comités qui ont analysé les demandes de CHOM et de M. Daniilidis.

By long-standing practice, the whips have made substitutions on subcommittees — substantive subcommittees such as Veterans Affairs, to give an example — where they have made a change to the membership of the main committee and a change to the membership of the subcommittee.
Ce sont les whips qui, depuis toujours, s'occupent des substitutions dans le cas des sous-comités — ceux qui ont pour tâche de mener une étude de fond, comme le Comité des anciens combattants, par exemple.