Vertaling van "submarine cable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

submarine cable | submarine power cable | subsea cable
câble sous-marin

submarine cable | submarine line | underground cable | underground line
câble souterrain | ligne souterraine

loaded submarine cable
câble sous-marin chargé

submarine cable
câble sous-marin

underwater cable [ submarine cable | submerged cable ]
câble sous-marin [ câble immergé ]

sea cable | submarine cable
câble sous-marin

tasi-equipped submarine cable
câble sous-marin équipé du système tasi

laying of submarine cables
pose de câbles sous-marins

bidirectional flexible repeater for telephone connection on submarine cable
répéteur bidirectionnel souple pour liaison téléphonique par câble sous-marin

submarine engineering technician | submarine technologist | marine engineering technician | submarine engineering technologist
technicien en ingénierie marine | technicienne en ingénierie marine | technicien en ingénierie marine/technicienne en ingénierie marine | technicienne en génie maritime

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

submarine cable and pipeline routes,
les canalisations et câbles sous-marins,

17. No person shall construct or operate an international submarine cable or construct or operate any works or facilities for the purpose of operating an international submarine cable except in accordance with an international submarine cable licence that has been issued to the person and that the person remains eligible under the regulations to hold.
17. Il est interdit d’exploiter ou de construire un câble sous-marin international ou des ouvrages ou installations en vue de son exploitation, sans une licence de câble sous-marin international attribuée par le ministre; l’entreprise doit en outre continuer à demeurer admissible en vertu des règlements.

(d) the origin and intended route of the international submarine cable and, in the case of an application for a terminating cable licence, the points where the cable will connect to telecommunications facilities in Canada;
d) la provenance et le parcours prévu du câble sous-marin international et, dans le cas d’une demande de licence de câble terminal, les points qui relieront le câble aux installations de télécommunications au Canada;

LS Cable System Ltd is not liable for the infringement as far as (extra) high voltage submarine cables are concerned.
LS Cable System Ltd n’est pas responsable de l’infraction pour ce qui est des câbles sous-marins à (très) haute tension;

in connection with the laying, inspection, testing, repair, maintenance, alteration, renewal or removal of any submarine cable or pipeline in or near that safety zone;
aux fins de la pose, de l’inspection, de la vérification, de la réparation, de l’entretien, du changement, du renouvellement ou de l’enlèvement de tout câble ou pipeline sous-marin dans cette zone de sécurité ou à proximité;

Submarine cable Finland — Estonia (Estlink)
Câble sous-marin entre la Finlande et l'Estonie (Estlink)

Submarine cable Skagerrak 4: between Denmark and Norway
Câble sous-marin Skagerrak 4 entre le Danemark et la Norvège

IRELAND - UNITED KINGDOM (Wales): Connection by submarine cable of the network of the Republic of Ireland to the network of the United Kingdom (Wales). 2. UNITED KINGDOM (Scotland): Connection by submarine cable of the Shetland Islands. Development of interconnections between Member States: 3. DENMARK - GERMANY: Strengthening the aerial connections between the two countries. Development of internal connections necessary to make the best use of interconnections between Member States: 4. UNITED KINGDOM (Northern Ireland): Strengthening of internal connections in Northern Ireland, in relation to the interconnections with the Republic of Ireland.
Développement des connexions intérieures nécessaires pour utiliser au mieux les interconnexions entre les États membres : 4. ROYAUME-UNI (Irlande du Nord) : renforcement des connexions intérieures en Irlande du Nord, en ce qui concerne les interconnexions avec la République d'Irlande.

Greece-Italy electrical interconnection (submarine cable) 2. France-Italy electrical interconnection 3. France-Spain electrical interconnection 4. Spain-Portugal electrical interconnection 5. Denmark East-West electrical interconnection (submarine cable) 6. Greece natural gas network 7. Portugal natural gas network 8. Portugal-Spain gas interconnection Projects with neighbouring countries 9.
Italie - Grèce interconnexion électrique (câble sous-marin) France - Italie interconnexion électrique France - Espagne interconnexion électrique Espagne - Portugal interconnexions électriques Danemark connexion électrique entre les parties Est et Ouest (câble sous-marin) Grèce réseau de gaz naturel Portugal réseau de gaz naturel Espagne - Portugal interconnexion gazière Projets avec les pays voisins 9.

This will involve: (a) building two conversion stations between alternating and direct current; (b) laying a 160-km submarine cable with 300 kW capacity to carry 600 MW between Porto Badisco in Apulia, Italy, and Aetos in Epirus, Greece; (c) installing two above-ground direct-current lines to link the stations in (a) with the submarine cable in (b).
Cela implique: a) la construction de deux stations de conversion courant alternatif- courant continu, b) la mise en oeuvre d'un câble sous-marin de 160 km de longueur à 300 kw pour le transport de 600 MW entre Porto Badisco (Pouilles, Italie) et Aetos (Epire, Grèce), c) la réalisation de deux lignes aériennes à courant continu pour la connexion entre les stations référées au point a) et le câble sous- marin au point b).