Vertaling van "subsidized social housing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

social housing programme | social housing scheme | subsidised housing programme | subsidised housing scheme
programme subventionné de construction de logements | programme subventionné de construction d'habitations | programme subventionné de logements

council and social housing laws | public housing rules | council and social housing regulations | public housing legislation
législation sur le logement social | règlementation sur les habitations à loyer modéré

subsidized public housing
habitation subventionnée

social housing programs [ social housing program | Federal Government's social housing programs ]
programmes de logement social [ programme de logement social | programmes de logement social du gouvernement fédéral ]

public housing [ social housing ]
logement social [ habitation sociale | construction sociale | logement public ]

public housing | social housing
habitat social

housing environment | social housing environment
habitat social

social housing
logement social | habitation sociale

publicly subsidized housing
logements subventionnés par l'État

homelessness social worker | housing options and advice worker | homelessness guidance worker | homelessness worker
maraudeuse | maraudeur | maraudeur/maraudeuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, about 37,000 are on a waiting list for subsidized social housing and an additional 40,000 are spending more than half of their income on rent or living in extremely precarious housing.
En outre, 37 000 personnes sont inscrites sur une liste d'attente pour avoir droit à un logement subventionné et 40 000 dépensent plus de la moitié de leur revenu en loyer ou vivent dans des logements extrêmement précaires.

With regard to affordable housing, the current minister spends her time saying that this budget should be used to subsidize social housing.
Au sujet du logement abordable, la ministre actuelle passe son temps à dire que ce budget devrait servir à subventionner le logement social.

Following our promises in the last election to reduce child poverty, we will commit more money for programs such as subsidized day care, income supplements for poor families and subsidized social housing.
Afin de concrétiser notre promesse électorale de réduire la pauvreté chez les enfants, nous majorerons les montants alloués à des programmes tels que les garderies subventionnées, les suppléments de revenus pour les familles pauvres et le logement social subventionné.

The main social and demographic tendencies affecting subsidized housing policies are generated by population aging, migration of population inside the Union, migration of population from rural areas to urban areas and predominant development of urban areas.
Les principales tendances sociales et démographiques affectant les politiques du logement subventionnées sont le fruit du vieillissement de la population, de la migration des populations au sein de l’Union, de l’exode de la population des zones rurales vers les zones urbaines et du développement prédominant des zones urbaines.

3. Points out that phasing-in should apply equally to ECSC research activities and to activities of a social nature, in particular opportunities for early retirement, subsidized housing, regional activities such as, in particular, aid for redevelopment which has until now been dispensed by the Treaty, market surveillance and the monitoring of competition;
rappelle que le "phasing in" doit concerner autant les activités de recherche CECA que les activités à caractère social, notamment les facilités de retraite anticipée, les logements sociaux; les activités à caractère régional tel qu'en particulier les aides à la reconversion, jusqu'ici dispensées par le traité, ainsi que la surveillance des marchés et le contrôle de la concurrence;

In addition about 37,000 are on a waiting list for subsidized social housing. An additional 40,000 are spending more than half of their income on rent or living in extremely precarious housing.
De plus, environ 37 000 personnes sont inscrites sur des listes d'attente pour obtenir un logement social subventionné et 40 000 autres dépensent plus de la moitié de ce qu'ils gagnent pour payer leur loyer ou vivent dans des conditions très précaires.

It revealed that in Toronto alone about 3,000 individuals stay in shelters, about 37,000 people are on waiting lists for subsidized social housing and an additional 40,000 are spending more than half of their income on rent or are living in extremely precarious housing conditions.
Ce rapport a révélé que, dans la seule ville de Toronto, environ 3 000 personnes vivent dans des refuges, environ 37 000 sont sur des listes d'attente pour des logements sociaux subventionnés et 40 000 consacrent plus de la moitié de leur revenu au logement ou vivent dans des conditions de logement extrêmement précaires.