Vertaling van "succeeded in forging compromises across " (Engels → Frans) :

They have all succeeded in forging links with like-minded people across the continent, and sparking genuine pan-European debates on issues that are clearly very important to them.
Ils sont tous parvenus à tisser des liens avec des personnes partageant les mêmes valeurs sur l’ensemble du continent et à susciter de véritables débats paneuropéens sur des questions manifestement très importantes pour eux.

– Mr President, I wish to thank Mr Schmid for his hard work and for the way that he has succeeded in forging compromises across the political groups.
- (EN) Monsieur le Président, je remercie M. Schmid pour son travail important et pour la manière dont il est parvenu à des compromis satisfaisants entre les différents groupes politiques.