Traduction de «success factor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

key success factor | critical success factor
facteur clé de succès | facteur de réussite déterminant | facteur critique de succès

critical success factor (nom neutre) | CSF (nom neutre) | key success factor (nom neutre)
facteur clé de succès | facteur critique de succès | FCS

critical success factor | CSF [Abbr.]
facteur de succès critique

key success factor | KSF
facteur clé de succès | FCS | facteur clé de réussite | FCR

critical success factor | C.S.F.
facteur déterminant de réussite

critical success factor [ CSF ]
facteur déterminant de réussite (1) | facteur de succès critique (2) | facteur crucial de succès (3) [ FSC ]

successive approximation a/d converter | successive approximation analog/digital converter | successive approximation analogue/digital converter | successive approximation converter
convertisseur analogique numérique par approximations successives

antibiotic resistance plasmid | drug-resistance factor | resistance factor | resistance plasmid | R-factor | R-factor plasmid | R-plasmid
facteur de résistance | facteur de transfert de résistance | facteur R | plasmide de résistance

Capacity factor (US) | Load factor (GB)
taux de charge | coefficient de production | facteur de charge

F agent | F element | F episome | Fertility factor | F factor | F plasmid
facteur de fertilité | facteur F

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One success factor is the provision of an individualised, supportive learning environment and a flexible approach tailored to the needs of each young person.
L’un des facteurs de réussite est la mise à disposition d’un environnement d’apprentissage individualisé et favorable et l’application d’une méthode flexible adaptée aux besoins de chaque jeune.

Wind energy has grown impressively in three Member States and this success story should be extended to other Member States, implementing the success factors mentioned in Chapter 2.8.1.
L'énergie éolienne a connu une croissance remarquable dans trois États membres. Il devrait en aller de même dans les autres États membres, par la mise en oeuvre des facteurs de réussite énumérés au point 2.8.1.

Ensuring access to these constitutes an important success factor for European researchers and industry.
Une participation à de tels partenariats constitue pour les chercheurs européens et les entreprises européennes un important facteur de succès.

For the Netherlands the introduction of the 'individual education number' and the on-line monitoring of early school leaving are regarded as main success factors in the reduction of early school leaving.
Pour les Pays-Bas, l’introduction du «numéro d’éducation individuel» et la surveillance en ligne de l’abandon scolaire sont considérés comme les principaux facteurs de réussite dans la réduction du phénomène.

Mr. Affleck: I will not go into a great deal of detail on the individual programs, but in the case study on changing people's behaviour, we tried to identify what was communicated to us by the people running those programs, such as the success factors that made them continue to be a success.
M. Affleck: Je ne vais pas entrer dans le détail des programmes, mais je vais simplement vous dire que dans l'étude de cas sur le changement de comportement de la population, nous avons essayé de dégager dans ce qui nous avait été communiqué par les responsables des programmes les facteurs de succès.

Some of these factors that we have identified come from the literature; some have been evidenced through the CRIA symposium that was convened in Ottawa; and some of these success factors have been identified by our colleagues in New Brunswick, where CRIA has been mandatory, as Ms. Wolff said, for close to the past year.
Certains des facteurs que nous avons répertoriés proviennent de la littérature, d'autres ont été tirés de témoignages apportés au cours du symposium sur les méthodes d'ERDE, qui a eu lieu à Ottawa, et d'autres encore sont des facteurs de réussite mentionnés par nos collègues du Nouveau-Brunswick, où, comme Mme Wolff l'a indiqué, l'ERDE est obligatoire depuis près d'un an.

Innovation is recognized by us internally and by Canada as a critical success factor for economic resilience and long-term sustainable development, so these strategic investments in applied research and commercialization are critical success factors for innovation.
Xerox et le Canada considèrent tous deux que l'innovation constitue un facteur de réussite essentiel à la résilience économique et au développement durable à long terme. Ces investissements stratégiques en recherche appliquée et en commercialisation sont donc des facteurs de réussite essentiels à l'innovation.

In terms of critical success factors, we see a series of factors that will make a change for the future.
En ce qui concerne les principaux facteurs de réussite, nous observons une série de facteurs qui entraîneront des changements dans l'avenir.

Effective communication and collaboration between them as well as with the Commission and other stakeholders is a key success-factor for smooth and unified implementation of REACH.
Une communication et une collaboration efficaces entre elles ainsi qu’avec la Commission et les autres acteurs concernés sont un facteur clé de réussite pour une mise en œuvre unifiée et sans heurt de REACH.

The critical success factors of being successful are different.
Les facteurs de succès sont également différents.