Vertaling van "success stories like osoyoos chief clarence louie " (Engels → Frans) :

Senator Brazeau: To conclude, I would like to quote Chief Clarence Louie of the Osoyoos band in British Columbia who is viewed as an innovative native leader in Canada.
Le sénateur Brazeau : En terminant, j'aimerais citer les paroles du chef Clarence Louie, de la bande d'Osoyoos, en Colombie- Britannique, qui est considéré comme un leader autochtone innovateur au Canada.

However, with respect to thinking outside of the traditional box — I hate to use that term — we can look at the success stories, like Osoyoos Chief Clarence Louie and Chief Robert Louie in Westbank, and I speak of them because that is the province I represent.
Cependant, si l'on veut sortir des paradigmes habituels — je déteste ce mot — il faut se tourner vers les réussites, celles du chef Clarence Louie, de la Première nation des Osoyoos et du chef Robert Louie à Westbank, dont je peux parler, puisqu'ils habitent la province que je représente.