Vertaling van "success today goes " (Engels → Frans) :

That success today goes by the lovely name of the euro.
Le succès, aujourd’hui, ici, a un beau nom, il s’appelle l’euro.

We heard today from some of the previous witnesses as to how remunerative and how successful the retail deposit-taking business is to the one remaining trust company, and the banks, because of that protection and the regulation that goes along with it.
Certains des témoins que nous avons entendus aujourd'hui ont signalé à quel point les dépôts peuvent être rémunérateurs et rapporter pour la société de fiducie qui reste et pour les banques, en raison de la protection et de la réglementation dont ils s'accompagnent.

Our task today is to ensure that the message goes out loud and clear that Parliament supports future developments of the European Treaty that rightly reflect the new Member States and rightly reflect the balances that must be maintained for the successful operation of a Europe of nations of equality.
Notre tâche aujourd’hui, c’est de clamer haut et fort que le Parlement soutient les démarches en faveur d’un traité européen qui tienne dûment compte des nouveaux États membres et reflète l’équilibre requis pour qu’une Europe des nations égalitaire soit couronnée de succès.

My hon. colleague did the same thing today, apparently not for the first time but once more without great success. The member for Gander-Grand Falls himself denounces regularly, because he goes to Taxation, outrageous things that occur in taxation, among other things people who do not pay their income tax, which can be huge amounts.
Il y a même le député de Gander-Grand Falls qui, régulièrement, parce qu'il se rend à l'impôt, dénonce les énormités qui se passent au point de vue de l'impôt, de gens qui ne paient pas effectivement des sommes dues à l'impôt, et des sommes énormes.