Vertaling van "successful dda tackling " (Engels → Frans) :

Real export growth of 9% helped it to grow by 4%, but a successful DDA tackling barriers to trade will continue to fuel world growth for years to come.
La croissance réelle des exportations, à concurrence de 9 %, l’a aidée à se développer de 4 %. Toutefois, si l’ADD s’attaque avec succès aux barrières commerciales, il alimentera la croissance mondiale pendant plusieurs années.

3. Is convinced that, in the current context characterised by economic and financial crisis, a successful conclusion of the Doha round could be a stabilising factor; remains firmly committed to the DDA, since the global challenges relating to food security, energy and climate change need urgently to be tackled by the WTO once this round is closed;
3. est convaincu que, dans le contexte actuel de crise économique et financière, l'aboutissement du cycle de Doha pourrait se révéler être un facteur de stabilisation; maintient son engagement ferme en faveur du PDD, car l'OMC devra relever d'urgence, une fois ce cycle clôturé, les défis mondiaux posés par la sécurité alimentaire, la problématique de l'énergie et le changement climatique;

Brazil is a key partner and interlocutor for the EU pursuing some of the important challenges ahead of us; successfully concluding the DDA, managing globalisation, tackling climate change and reducing poverty.
Pour l'UE, le Brésil est un partenaire et un interlocuteur clé pour relever certains des défis importants se posant à nous: conclure avec succès le programme de Doha pour le développement, gérer la mondialisation, affronter le changement climatique et réduire la pauvreté.