Traduction de «successful economic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Advancing Women's Economic Independence: Ontario's Success Story
Vers l'indépendance économique des femmes : la réussite de l'Ontario

Productivity: Key to Economic Success
La productivité: secret de la réussite économique

successive approximation a/d converter | successive approximation analog/digital converter | successive approximation analogue/digital converter | successive approximation converter
convertisseur analogique numérique par approximations successives

Economic circumstances
situation financière

Problems related to housing and economic circumstances
Difficultés liées au logement et aux conditions économiques

acceptance of succession [ acceptance of a succession ]
acceptation d'une succession

Successful (qualifier value)
réussi(e)

Partially successful
partiellement réussi

share in the economic success of the work
participation économique au succès de l'oeuvre

Convention on State Succession in Respect of State Property, Archives and Debts | Vienna Convention on Succession of States in respect of State Property, Archives and Debts
Convention de Vienne sur la succession d'États en matière de biens, archives et dettes d'État

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to be a successful economic model, the market economy needs to build on some essential prerequisites: on the one hand an effective and coherent legislative and regulatory framework; on the other hand, self limitation and self control as much as a proactive climate of innovation and entrepreneurship, fairness and trust: all these are necessary elements to combine high levels of economic success, environmental protection, social cohesion and welfare.
Pour être un modèle économique qui réponde aux attentes, l’économie de marché doit respecter un certain nombre de conditions préalables essentielles telles qu’un cadre législatif et réglementaire effectif et cohérent, l’autolimitation et la maîtrise de soi, une démarche volontariste vis-à-vis de l’innovation et de l’esprit d’entreprise ainsi que l’équité et la confiance; tous ces éléments sont indispensables à la combinaison de niveaux élevés de succès économique, de protection de l’environnement, de cohésion sociale et de qualité de la vie.

Environmental improvement complements successful economic development, but developing countries will need the tools and resources to increase their productivity and production methods.
L'amélioration de l'état de l'environnement va de pair avec un développement économique réussi, mais les pays en développement devront disposer des outils et des ressources nécessaires pour accroître leur productivité et améliorer leurs méthodes de production.

The EU has also concluded successful economic partnership agreements (EPAs) with African, Caribbean and Pacific countries, in particular recently in Africa (see 5.2.3).
L’UE a également conclu des accords de partenariat économique (APE) fructueux avec les pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, dont les accords conclus récemment avec l’Afrique (voir point 5.2.3).

Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said: "Today's disbursement to Tunisia is proof of our strong commitment to support the successful economic recovery of one of our closest neighbours.
Pierre Moscovici, commissaire pour les affaires économiques et financières, la fiscalité et les douanes, a déclaré à cette occasion: «L'aide versée aujourd'hui à la Tunisie témoigne de notre ferme détermination à soutenir la reprise économique de l'un de nos plus proches voisins.

Already the Five Presidents' Report recognised the convergence towards more resilient economic and social structures in Member States as an essential element for a successful Economic and Monetary Union in the long run.
Le rapport des cinq présidents indiquait déjà que la convergence vers des structures économiques et sociales plus robustes dans les États membres était essentielle pour garantir le succès à long terme de l'Union économique et monétaire.

With these types of dimensions of the problem, there are many theories about what are the root causes of delinquency and problem behaviour, or lack of success in making the transition into a successful economic position for families and family dynamics.
À partir de ces dimensions du problème, il existe de nombreuses théories exposant les causes fondamentales de la délinquance et du comportement problématique ou l'échec de la transition des familles et de la dynamique familiale vers une situation économique plus favorable.

That will increase the number of member First Nations almost immediately from 36 to something over 50, and we believe that with the number of First Nations knocking at the door that we already have a very successful economic development regime and we will have an even more successful take-up.
Le nombre de Premières nations membres passera presque immédiatement de 36 à plus de 50 et, compte tenu du nombre de Premières nations qui attendent de gérer, elles aussi, leurs terres, nous estimons que nous avons déjà un excellent régime de développement économique et que nous accroîtrons même la participation.

As it becomes obvious that companies outside of China are going to be successful producing these materials, the prices will start to tailor back, and the opportunity to develop an economic investment or a hugely successful economic investment in the country will be delayed many years and will respond, as it is delayed, with a much thinner margin and a much tougher success rate.
Quand il deviendra évident que les entreprises en dehors de la Chine vont réussir à produire ces matériaux, les prix commenceront à régresser. Alors, la possibilité de faire un investissement économique ou d'avoir un succès énorme avec un investissement économique dans le pays sera repoussée pendant de nombreuses années et, à cause de ce retard, ça se fera avec une marge beaucoup plus mince et un taux de succès beaucoup plus difficile.

Successful economics, successful results, successful people engagement should be ramped up; it should not be disengaged at a time when the country needs us so much.
Il faudrait favoriser la réussite économique, les résultats concrets et l'engagement des gens; nous ne devons pas abandonner au moment où le pays a autant besoin de nous.

This is a successful economic strategy. It is a modern economic strategy.
C'est le fruit d'une stratégie économique réussie, une stratégie moderne.