Traduction de «successful professional » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Farm Succession skills Development for Rural Business Professionals
Développement des connaissances en succession agricole pour les spécialistes des entreprises rurales

successive approximation a/d converter | successive approximation analog/digital converter | successive approximation analogue/digital converter | successive approximation converter
convertisseur analogique numérique par approximations successives

professional qualifications [ professional ability | professional competence | professional incompetence | required job qualifications ]
qualification professionnelle [ capacité professionnelle | compétence professionnelle | incompétence professionnelle | qualification requise pour l'emploi ]

professional licencing body [ professional licensing body | professional licencing authority | professional licensing authority ]
organisme de réglementation professionnelle

Professional Squash Association [ PSA | International Squash Professional Association | World Professional Squash Association | US Professional Squash Racquets Association ]
Professional Squash Association [ PSA | World Professional Squash Association ]

professional association [ inter-professional organisation | professional organisation | professional union ]
association professionnelle [ organisation interprofessionnelle | organisation professionnelle ]

participate with professionals | work with professionals | collaborate with professionals | cooperate with professionals
coopérer avec des professionnels

Convention on State Succession in Respect of State Property, Archives and Debts | Vienna Convention on Succession of States in respect of State Property, Archives and Debts
Convention de Vienne sur la succession d'États en matière de biens, archives et dettes d'État

succession | succession to the estate of a deceased person
succession | succession à cause de mort

succession of states [ state succession ]
succession d'États

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The visibility of bigger number of successful professional women will show other women that they have chances of success on the labour market.
Ces dernières, en voyant que davantage de femmes parviennent à des postes de direction, comprendraient qu’elles ont des chances de réussir sur le marché du travail.

The aim is to help them to seize opportunities, integrate well into society, become active citizens and pursue a successful professional career.
L’objectif est de les aider à saisir les occasions qui se présentent, à bien s’intégrer dans la société, à devenir des citoyens actifs et à mener une carrière professionnelle fructueuse.

It is the starting point for a successful professional career and the best protection against unemployment and poverty.
Il est le point de départ de la réussite d'une carrière professionnelle et la meilleure protection contre le chômage et la pauvreté.

It is the starting point for a successful professional career and the best protection against unemployment and poverty.
C’est le point de départ d’une carrière professionnelle réussie et la meilleure protection contre le chômage et la pauvreté.

As successful professionals, business people and political leaders, their contribution to Canada is an example to all of us.
En tant que membres des professions libérales, gens d'affaires et dirigeants politiques qui ont réussi, leur contribution au Canada est un exemple pour nous tous.

If he wants to thunder about a brain drain crisis he should consider how the two surtaxes which he helped to introduce have added thousands of dollars to the yearly tax bills of successful professionals and scientists.
S'il veut tempêter contre l'exode des cerveaux, il devrait réfléchir à ces deux surtaxes qu'il a endossées et aux milliers de dollars qu'elles ont ajoutés à l'impôt des professionnels et des scientifiques.

There is now a reverse flow back to China of people who have not been able to become successful professionals here.
On voit maintenant un retour en Chine de gens qui n'ont pas pu réussir leur vie professionnelle ici.

However, Derek Boogaard, Rick Rypien and Wade Belak were not living on the fringes of society; they were successful professional athletes.
Cependant, Derek Boogaard, Rick Rypien et Wade Belak ne vivaient pas en marge de la société : c'étaient des athlètes professionnels accomplis.

a diploma certifying that the holder has successfully completed training at post-secondary level of at least three and not more than four years’ duration, or of an equivalent duration on a part-time basis, which may in addition be expressed with an equivalent number of ECTS credits, at a university or establishment of higher education or another establishment of equivalent level and, where appropriate, that he has successfully completed the professional training required in addition to the post-secondary course.
diplôme attestant que le titulaire a suivi avec succès une formation du niveau de l’enseignement postsecondaire d’une durée minimale de trois ans ne dépassant pas quatre ans ou d’une durée équivalente à temps partiel, qui peut, en outre, être exprimée en nombre équivalent de crédits ECTS, dispensée dans une université ou un établissement d’enseignement supérieur ou dans un autre établissement de niveau équivalent, et, le cas échéant, sanctionnant la formation professionnelle requise en plus du cycle d’études postsecondaires.

What kind of risks can arise from not taking into account reconciliation when assessing how successful professional insertion or regional development measures have been ?
Quels risques peut présenter la non-prise en compte de la composante "conciliation" dans l'évaluation du succès de mesures d'insertion professionnelle ou de développement régional?