Traduction de «successful strategy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Celebrating our Success Strategy
Stratégie «Célébrons nos succès»

Successful Strategies in 90 Minutes
Stratégies de la réussite en 90 minutes

Strategies for Success: A Profile of Growing Small and Medium-sized Enterprises (GSMEs) in Canada [ Strategies for Success ]
Stratégies de réussite : Profil des petites et des moyennes entreprises en croissance (PMEC) au Canada [ Stratégies de réussite ]

successive approximation a/d converter | successive approximation analog/digital converter | successive approximation analogue/digital converter | successive approximation converter
convertisseur analogique numérique par approximations successives

EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]
stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]

EU 2020 strategy | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Europe 2020 strategy | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth
stratégie UE 2020 | stratégie de l'UE pour 2020 | stratégie Europe 2020 | Stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive

CT Strategy | EU Counter-Terrorism Strategy | EU CT Strategy | European Union Counter-Terrorism Strategy
stratégie de l'UE visant à lutter contre le terrorisme | stratégie de l'Union européenne visant à lutter contre le terrorisme

EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

carry out a naming strategy | carrying out a naming strategy | carry out naming strategies | make naming strategies
effectuer des stratégies de nomination

EU energy policy [4.7] [ energy union | EU energy strategy | European Union energy policy | European Union energy strategy ]
politique énergétique de l'UE [4.7] [ politique énergétique de l'Union européenne | stratégie énergétique de l’UE | stratégie énergétique de l’Union européenne | union de l'énergie | union européenne de l'énergie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A successful strategy must therefore avoid silo-thinking and be horizontally integrated, encompassing all six policy areas.
Pour réussir, une stratégie doit dès lors éviter le cloisonnement des réflexions, être intégrée sur le plan horizontal et embrasser l’ensemble des six domaines d’action.

It contains additional information on the policy examples as well as more detailed information on early school leaving, its causes and successful strategies to reduce it.
Celui-ci contient des informations supplémentaires sur les exemples de politiques ainsi que des informations plus détaillées sur l’abandon scolaire, ses causes et les stratégies qui contribuent à réduire le phénomène de façon satisfaisante.

A successful strategy in this field in the enlargement countries requires strong political commitment from governments, local authorities and law enforcement bodies concerned, as well as from the EU.
Pour être couronnée de succès, une stratégie dans ce domaine dans les pays visés par l'élargissement requiert un engagement politique ferme des gouvernements, des autorités locales et des services répressifs concernés, ainsi que de l'UE.

Dr. Hutchison: In addition to that, there should be a federal role in developing national standards for information technology and coordinating the successful health transition outcomes, the pilot projects, if they are successful in coordinating the introduction of those successful strategies in other jurisdictions.
Dre Hutchison: Par ailleurs, le gouvernement fédéral devrait également jouer un rôle dans l'élaboration de normes nationales pour la technologie de l'information et la coordination des résultantes des initiatives de transition en santé, les projets pilotes, si on parvient à coordonner l'introduction de ces stratégies qui ont fait leurs preuves à d'autres paliers.

Specific major initiatives for this Parliament will include advancing our long-term plan to rehabilitate heritage buildings and provide additional parliamentary accommodations, improving our technology infrastructure while sustaining a secure and responsive environment, increasing the learning opportunities available to parliamentarians and legislative officials from Canada and abroad, strengthening our Administration’s recruitment, retention and succession strategy, and enhancing access to information for both the public and elected representatives.
Pour la 41 législature, les grandes initiatives viseront à faire progresser notre plan à long terme de réfection des édifices patrimoniaux du Parlement et à offrir des installations additionnelles aux parlementaires, à améliorer notre infrastructure technologique tout en préservant la sécurité et la capacité d’intervention, à offrir davantage d’occasions d’apprentissage aux parlementaires et aux hauts fonctionnaires du Canada et de l’étranger, à renforcer les stratégies de l’Administration en matière de recrutement, de conservation du personnel et de relève, et à améliorer l’accès à l’information tant pour le public que pour les représentants élus.

The most successful strategies in addressing child poverty have proved to be those underpinned by policies improving the well-being of all children, whilst giving careful consideration to children in particularly vulnerable situations.
Les stratégies qui se révèlent les plus efficaces pour combattre la pauvreté infantile sont les stratégies sous-tendues par des politiques qui visent à améliorer le bien-être de tous les enfants, en accordant toutefois une attention particulière aux enfants qui se trouvent dans des situations de grande vulnérabilité.

All residents of Surrey and Delta have benefited from their years of service and successful strategies to reduce crime rates in Surrey and Delta.
Les habitants de Surrey et de Delta ont bénéficié de leurs nombreuses années de service et de leurs stratégies fructueuses pour réduire le taux de criminalité dans ces deux villes.

In doing so, it would create opportunities for Canadian industries still on the rebound from recent economic turbulence and complement the government's successful strategy to stimulate economic growth for Canadians on all fronts.
Ainsi, cet accord créerait des débouchés pour les industries canadiennes qui se remettent des turbulences économiques qui les ont secouées récemment. En outre, il compléterait la stratégie du gouvernement qui consiste à stimuler la croissance économique pour les Canadiens sur tous les fronts, une stratégie efficace.

Any health strategy needs five pillars care, treatment, research, and other elements to be a successful strategy.
Toute stratégie en santé doit reposer sur cinq piliers pour porter fruit: les soins, le traitement, la recherche et les autres éléments.

A successful strategy for economic growth will be a major element of this.
Un élément majeur en sera le succès d'une stratégie de croissance économique.