Traduction de «succession duties nova » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

succession duty release [ succession duties release | disposition permit | consent to the transfer of property ]
permis de disposer [ permis de disposer de biens | quittance des droits successoraux | formule de renonciation aux droits successoraux | certificat de libération | permis de disposer de la succession ]

capital transfer tax | estate duty | gift duty | gift tax | inheritance tax | succession duty
droit de mutation à titre gratuit | droit de mutation par décès | droit de mutation par succession | droit de succession

succession duty and transfer duty
droits de succession et de mutation par décès

estate duty | inheritance tax | succession duty
droits de succession | impôt sur les successions

death duties | estate tax | inheritance tax | estate duties | succession duties
droits de succession | droits de succession sur les parts héréditaires

assistant administrator of succession duties
administrateur adjoint des droits de succession

collector of succession duties
percepteur des droits sur les successions

succession duty release | disposal permit
permis de disposer | certificat de libération | quittance des droits successoraux | permis de libération

successive duty
droits successoraux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If we were to go back today to the original program of personal income taxes, corporate taxes and succession duties, Nova Scotia would receive about $740 million less per year.
Si nous reprenions le programme original, autrement dit, si nous n'incluions que l'impôt sur le revenu des particuliers, l'impôt des sociétés et les droits successoraux, la Nouvelle-Écosse toucherait environ 740 millions de dollars de moins chaque année.