Traduction de «suggest an acceptance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

suggested price [ suggested retail price | suggested resale price | manufacturer's suggested list price | manufacturer's suggested retail price | manufacturer's suggested retail | MSR ]
prix suggéré [ prix conseillé | prix proposé | prix de vente conseillé | prix conseillé maximum | prix indicatif | prix limite maximum | prix maximum de vente | prix recommandé ]

suggestion system | suggestion award plan | suggestion scheme
système de suggestions

Suggested fee guide for general practitioners [ ODA Suggested fee guide for general practitioners | Suggested fee guide for dental services provided by general practitioners ]
Suggested fee guide for general practitioners [ ODA Suggested fee guide for general practitioners | Suggested fee guide for dental services provided by general practitioners ]

acceptance rate of asylum applicants | acceptance rate of refugee claims | asylum application acceptance rate | asylum recognition rate | migrant acceptance rate | percentage of accepted asylum applications | proportion of asylum applications accepted | rate of recognition | recognition rate
taux de décisions positives relatives aux demandes d'asile | taux de reconnaissance des demandes d'asile

list price | manufacturer's suggested retail price | recommended retail price | suggested price | MSRP [Abbr.] | RRP [Abbr.]
prix de vente conseille

suggestion award | suggestion bonus
prime de suggestion

advise revision | recommend revision | suggest revision | suggest revisions
suggérer une révision

suggestions bonus | suggestion award
prime de suggestion

cross-selling | cross-sell | added selling | suggestion selling | suggestive selling
vente croisée | vente complémentaire

Archival Citations: Suggestions for the Citation of Documents at the Public Archives of Canada [ Archival Citations | Suggestions for the Citation of Documents at the Public Archives of Canada ]
Références aux documents d'archives : Comment établir les références aux documents conservés aux Archives publiques du Canada [ Références aux documents d'archives | Comment établir les références aux documents conservés aux Archives publiques du Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. The Agency shall reject the application in respect of indications or terms which are unclear or imprecise, if the applicant does not suggest an acceptable wording within a period set by the Agency to that effect.
4. L’Agence rejette la demande en ce qui concerne les indications ou les termes peu clairs ou imprécis si le demandeur ne propose pas de formulation acceptable dans un délai fixé à cet effet par l’Agence.

4. The office shall reject the application in respect of terms which are unclear or imprecise if the applicant does not suggest an acceptable wording within a period set by the office to that effect.
4. L’office rejette la demande pour manque de clarté ou imprécision des termes si le demandeur ne propose pas de formulation acceptable dans un délai fixé à cet effet par l’office.

Originally, the reports squabbled over the severity of the fines that should be imposed, although later on more moderate suggestions were accepted.
À l’origine, ces rapports se disputaient la sévérité des amendes qui devaient être infligées, même si, plus tard, des propositions plus modérées ont été acceptées.

Should this not be possible, the buyer would suggest an acceptable form of guarantee to the seller.
Si ce n’était pas possible, l’acquéreur proposerait au vendeur une forme acceptable de garantie.

Furthermore, it is suggested to accept the special provision for landlocked countries in relation to requirements for establishing investigative bodies.
Par ailleurs, il est suggéré d'accepter la disposition particulière concernant les pays sans littoral en rapport avec l'obligation de créer des organismes d'enquête.

In fact, it has taken the generous compromise step of suggesting an acceptable composite name, so all that remains for the other side to do is to meet Greece halfway.
En fait, elle a, à titre de généreux compromis, suggéré un nom composite acceptable, si bien qu’il ne reste plus à l’autre partie que de couper la poire en deux.

Such a message can count on the full support of the Commission.No one would understand if Laeken were to lower the level of ambitions set at Tampere , either in their content or their timetable, as this would suggest an acceptance that the admittedly real difficulties of adjusting national approaches to these sensitive issues imply a need to slow down and/or dilute the common objectives set by the Treaty.
Un tel message peut compter sur le plein soutien de la Commission européenne. Personne ne comprendrait que Laeken conduise à un abaissement du niveau d'ambition fixé à Tampere, aussi bien en terme de contenu que de calendrier, car ceci reviendrait à suggérer l'acceptation selon laquelle les difficultés réelles d'ajustement des approches nationales de ces questions délicates entraînent la nécessité de ralentir et/ou de diluer les objectifs communs fixés par le Traité.

If this suggestion is acceptable to you, we can adopt it, and table a question time for Friday at 9 a.m.
Si cette proposition vous agrée, nous pourrions la retenir, et nous aurions donc une période de questions vendredi à 9 heures.

Amendment No 5 is accepted while Amendment No 6 is not accepted unless in the form that I suggest, which I understand Parliament may put forward.
L'amendement 5 est accepté et l'amendement 6 est refusé, sauf dans la forme suggérée, qui pourrait être proposée par le Parlement.

The Commission will propose the setting up of an ad hoc working group within the Committee on the Export and Return of Cultural Goods to identify problems associated with the application of the directive and to suggest solutions acceptable to all EU countries, with a view to possibly amending the directive.
La Commission proposera l’instauration d’un groupe de travail ad hoc au sein du Comité pour l’exportation et la restitution des biens culturels afin d’identifier les problèmes associés à l’application de la directive et de suggérer des solutions acceptables pour tous les pays de l’UE, en vue d’une éventuelle modification de la directive.