Vertaling van "suggest that prudence " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

man of ordinary prudence | ordinary prudent man | ordinary prudent person | person of ordinary prudence
homme d'une prudence normale | personne d'une prudence normale

ensure well maintenance | ensuring well maintenance | suggest maintenance of well | suggest well maintenance
suggérer des opérations de maintenance sur un puits

suggest teaching approaches | suggest teaching methods | advise on teaching methods | recommend teaching methods
donner des conseils sur des méthodes d'apprentissage

advise revision | recommend revision | suggest revision | suggest revisions
suggérer une révision

list price | manufacturer's suggested retail price | recommended retail price | suggested price | MSRP [Abbr.] | RRP [Abbr.]
prix de vente conseille

suggestion award | suggestion bonus
prime de suggestion

An autosomal recessive liver disease, which was associated with numerical dental aberrations in a consanguineous Arabia Saudi family. This association suggests that the same gene is involved in both defects. General hypomineralisation and enamel hypo
syndrome de Lyngstadaas

all evidence points to [ evidence suggests that ]
tout indique que [ tout porte à croire que ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Are you suggesting that prudence factors that were introduced by the government should now be abandoned and that we eliminate the element of cautiousness?
Est-ce que vous proposez que les facteurs de prudence adoptés par le gouvernement soient maintenant abandonnés et que nous éliminions cet élément de circonspection?

While I'm of the view the current circumstances would suggest that prudence demands the government take important steps to take a more offensive posture toward terrorism, I believe we would still have a definitive yes to both of my questions of concern.
Je considère que dans les circonstances actuelles, la prudence exige que le gouvernement prenne d'importantes mesures pour contrer plus énergiquement le terrorisme, mais il reste qu'on doit néanmoins répondre sans ambages par l'affirmative aux deux questions qui me préoccupent.

The most elementary prudence would suggest that, since the two courts have presented mutually contradictory facts, it should be established which facts are correct and which are wrong before any decision is taken.
Or, il est de la plus élémentaire prudence, compte tenu de la présentation par deux tribunaux de faits contradictoires, de vérifier, avant toute décision, l'exactitude de ces informations.

For the sake of prudence, we suggest, not that this be included in the act, but that, in the event the bill is passed, the government use its regulatory power to describe this in regulations so that it's accessible and well explained to everyone.
Par mesure de prudence, on suggère non pas que ce soit écrit dans la loi, mais que, dans l'éventualité où la loi serait adoptée, le gouvernement se serve de son pouvoir réglementaire pour décrire cela à l'intérieur d'un règlement, de façon à ce que ce soit accessible et bien expliqué à tout le monde.

Yes, there are, but prudence and we should be operating this fishery with prudence suggests that it will be 2020 before the fish return to anywhere near the numbers that we have today. That is three cycles.
C'est exact, mais la prudence, et il convient de gérer cette pêche avec prudence, dicte de ne pas espérer voir les stocks atteindre de nouveau le niveau actuel avant 2020, ce qui correspond à trois cycles.

Everything suggests that Foreign Ministers would use qualified majority voting with prudence and moderation, taking account of everyone's interests and the time needed to bring positions together.
Tout laisse à penser qu'ils en useraient avec sagesse et modération, en prenant en compte les intérêts de chacun et le temps nécessaire au rapprochement des positions.